2014·3—2014·12
1、中国モダニズム文学の世界：一九二〇、三〇年代上海のリアリティ
出版时间：2014年10月
作 者：城山拓也 著
出版单位：东京：勉诚出版
内容简介：
序 章 中国モダニズム文学研究の可能性
第一章 张资平と憧れの近代―『资平小说集』と『资平自选集』
第二章 刘吶鴎の出版事业―第一线书店から水沫书店までの歩み
第三章 戴望舒と诗のイリュージョン―『私の记忆』から『望舒草』へ
第四章 穆时英にみる小说の可能性―『南北极』、『公墓』、『プラチナの女体模型』を中心に
第五章 郭建英と文学のファッション化―一九三四年の『妇人画报』
终 章 中国モダニズム文学の変容―『小说』、『文芸画报』、『六芸』をめぐって
2、近代中国の在外领事とアジア
出版时间：2014年9月
作 者：青山治世 著
出版单位：名古屋：名古屋大学出版会
内容简介：
序章 领事制度と近代中国
第Ⅰ部 华人保护论の展开と在外领事拡大论议
第1章 在外领事像の模索——领事派遣开始前后の设置论
第2章 南洋华人调査の背景と西洋诸国との摩擦
第3章 南洋华人调査の実——华人保护と领事设置の予备调査
第4章 清朝政府の领事拡大论议——在外领事と华人保护の有益性をめぐって
第5章 驻英公使薛福成の领事设置活动とその挫折——総理衙门との论争を中心に
第Ⅱ部 中国の在外领事裁判と东アジア
第6章 双务的领事裁判権をめぐる日清交渉
第7章 清朝の在朝鲜领事裁判规定の成立と変容——〈宗属?片务〉关系から〈対等?双务〉 关系への転换
第8章 日本?朝鲜における清朝领事裁判の実态と変容
第9章 在ベトナム领事の设置をめぐる対仏交渉——清朝による领事裁判権要求と「属邦」论
第10章 近代日中の“交错”と“分岐”の轨迹——领事裁判権をめぐって
终章 近代アジア国际关系史への新たな视座——华人保护と领事裁判権から见た 「近代」 的変容
3、入唐僧恵蕚と东アジア（附恵蕚关连史料集）
出版时间：2014年9月
作 者：田中史生 编
出版单位：东京：勉诚出版
内容简介：
最后の遣唐使帰国直后、太皇太后橘嘉智子の命により商船に乗り渡唐した日本僧、恵蕚。
彼は中国四大圣山の一つ「普陀山」を开基し、また、在唐新罗人や唐人との亲交を深めながら、五台山を度々访れ、唐から初めて禅僧を招聘し、また、平安朝文学に大きな影响を与えた『白氏文集』の将来にも大きな役割を果たすなど、东アジア交流に大きな足迹を残した人物である。
本书では、日中に分散し全貌のつかみづらかった恵蕚に关する史料三十六种を集成、また、恵蕚と恵蕚を取り巻く唐?新罗の人々を追うことで多元的で広がりのある歴史世界を描き出す论考三本を収载。东アジアの政治史、仏教史、文化史、海域史などの诸分野に新たな研究素材と视点を提供する。
4、西海固の人々：中国最贫地区に住む回族の暮らし
出版时间：2014年9月
作 者：石舒清 著；徳间佳信 訳
出版单位：东京：勉诚出版
内容简介：
夏は猛暑、冬は极寒。土地は砂漠化し、降雨に恵まれないのに、农业以外の产业らしい产业がない。中国政府に「国家级贫国地区」と认定された、不毛の地に生きる中国最大のムスリム（イスラム教徒）民族集団?「回族」。巨大な帝国「中国」の抱える贫困问题や民族间の轧轹にさらされながら、感情豊かに、たくましく生きる人々の姿を、70枚の写真とエッセイで纺ぐ。
作者简介：
石舒清（シー?シュウチン），回族。宁夏作家协会主席。短篇『水の中のナイフ』で小说选刊赏と第2 回鲁迅文学赏を受赏。短篇『清洁な日』『たそがれ』でそれぞれ第7回、第8回十月文学赏を受赏。短篇『果実の庭』で第3回人民文学赏を受赏。『苦土』『阴の力』でそれぞれ第5回、第8回の全国少数民族骏马赏を受赏。作品はフランス语、日本语、ロシア语に翻訳されている。
5、东アジア世界の「知」と学问：伝统の継承と未来への展望
出版时间：2014年9月
作 者：石舒清 著；徳间佳信 訳
出版单位：东京：勉诚出版
内容简介：
序言（小岛康敬）
始めに心ありき——実心実学の认识论（小川晴久）
中国古代の「知」の性质と学问（张践）
儒教文化圏における知の进展と退缩（金彦锺）
フクシマと「伦理」の再兴―熊沢蕃山とハイデガーにおける老荘的な脱Ge-stellへの道（大桥健二）
日本近世の琴学受容に见る「知」の动向―江戸后期の村井琴山を中心に（中尾友香梨）
渡辺崋山の学问観と教育思想―主に汉籍から得た学识と小关三英提供の兰学情报との关连?异同について（别所兴一）
実生活の学问と芸术―与谢野晶子にみる（古藤友子）
中国の反知性主义思想の渊源と成因についての考察―先秦时期の儒家?道家の知识论思想を基础として（王杰）
中国思想の“徳性の知”を论ず（単纯）
実学の视野からみる儒学知行学说（苗润田）
「百工の知」と「士大夫の知」を论ず（汪哲）
「知の问题」と「哲学の合法性」との关连―东アジアの「近代知」の反省にあるべき一视点について（林美茂）
一七一一年の辛卯通信使行と加贺藩の学术交流―加贺藩文士?伊藤薪野を中心に（河宇凤）
十八世纪郷村知识人の自我构成―存斋魏伯珪の场合（金文镕）
朝鲜后期の女性性と「知」に关する问题―文字の问题を中心に（朴茂瑛）
儒教的な「教育?教化」论と「実践知」（韩睿嫄）
6、京大人文研汉籍セミナー3：清华の三巨头
出版时间：2014年9月
出版单位：东京：研文出版
内容简介：
王国维——过去に希望の火花をかきたてる（井波陵一）
陈寅恪——“教授の教授”その生き方（古胜隆一）
赵元任——见えざることばを描き出す（池田巧）
7、日中演剧交流の诸相：中国近代演剧の成立
出版时间：2014年8月
作 者：陈凌虹 著
出版单位：东京：思文阁出版
内容简介：
序 章
第一章 日中近代演剧の展开
第一节 近代化と演剧改良
第二节 新演剧の诞生
第三节 新演剧の担い手と享受者
第二章 新演剧のネットワーク(一)——政治?戦争と演剧の蜜月
第一节 新演剧と自由民権运动、日清戦争
第二节 文明戏と维新変法、辛亥革命
第三节 文明戏と京都―任天知进化団と静间小次郎一派の明治座兴行
第三章 新演剧のネットワーク(二)——日中に咲くメロドラマの花
第一节 日中に咲くメロドラマの花
第二节 「椿姫」「茶花女」「新茶花」——日中における演剧「椿姫」の上演とその意味―
第三节 「不如帰」と「家庭恩怨记」——そのメロドラマ的性格をめぐって
第四章 舞台芸术としての新派と文明戏
第一节 役者研究——「女形」と「男旦」
第二节 剧场研究——近代新式剧场の登场
第三节 新演剧の统合机关―东京新派俳优组合、新剧倶进会
第五章 文明戏と日本の新剧运动——春柳社と民众戏剧社を中心に
第一节 春柳社と新剧
第二节 民众戏剧社の自由剧场运动と日本
终 章
8、日中间戦争と中国人文学者 郁达夫、柯霊、陆蠡らをめぐって
出版时间：2014年8月
作 者：铃木正夫 着
出版单位：横浜：横浜市立大学学术研究会
内容简介：
第Ⅰ部 郁达夫とその周辺の日中戦争
第1章 郁达夫と佐藤春夫?佐藤春夫の放送原稿「旧友に呼びかける」に即して
第2章 郁达夫被害に关する日中间の见解の相违について
第Ⅱ部 日中戦争期上海における柯霊
第1章 “孤岛”上海の柯霊
第2章 抗日戦争期における柯霊の映画活动?上海の映画事情との关连で
第3章 沦陥期上海における柯霊の演剧活动と前期『万象』について
第4章 沦陥期上海における柯霊の『万象』の编集について
第5章 抗日戦胜利前后の柯霊?「狱中诗记」评釈、李健吾そして张爱玲
第Ⅲ部 その他日中间戦争と中国人文学者
第1章 鲁迅と日本人特务?そして上海内山书店
第2章 『麦と兵队』と『生きている兵队』の中国における反响に关する覚え书
第3章 陆蠡 人と作品?その记念のために
9、中国近代开港场とキリスト教：洪仁玕がみた「洋」社会
出版时间：2014年8月
作 者：仓田明子 着
出版单位：东京：东京大学出版会
内容简介：
序章 开港场の诞生——中国の中の「洋」社会
第1章 プロテスタント布教の开始と展开
第2章 洪仁カンとキリスト教
第3章 开港场知识人の诞生
第4章 『资政新篇』とキリスト教
第5章 洪仁カンと太平天国
第6章 开港场知识人の台头
终章 开港场と近代——中国への入口，西洋への窓口
10、日清戦争：近代日本初の対外戦争の実像
出版时间：2014年6月
作 者：大谷正 著
出版单位：东京：中央公论新社
内容简介：
1894年の夏、日清両国が朝鲜の「支配」をめぐり开戦に至った日清戦争。朝鲜から満州を舞台に戦われた近代日本初の国家间戦争である。清の讲和受诺によっていったん终わりをみるが、割譲された台湾では、なお泥沼の戦闘が続いた。本书は、开戦の経纬など通说に変更を迫りながら、平壌や旅顺の戦いなど、各戦闘を详述。兵士とほぼ同数の军夫を动员、虐杀が散见され、前近代戦の様相を见せたこの戦争の全貌を描く。
11、中国語中国文化第11號
出版时间：2014年3月
出版单位：东京：日本大学中国语中国文化学科
内容简介：
中神琴渓の治术の実际とその医学思想的背景（馆野正美）
先秦汉语中「卑」的语义句法及相关问题（邵永海）
「西川図」とはいかなる作品か——『新编西川図』と『草芦记』とを纟口に（片仓健博）
Herbal Protection: Cultural Diplomacy and Protectionism in the Context of the Growing International Commercial Interest in TCM（Johannes Schinherr）
汉字在对日汉语教学中的特殊价值刍议——以汉字为起点和核心的教学设计（邵永海）
荻生徂徕诗人名索引（田口一郎）
12、禹王と日本人：「治水神」がつなぐ东アジア
出版时间：2014年12月
作 者：王敏 著
出版单位：东京：NHK出版
内容简介：
序章 「治水神」の渡来
第1章 禹王はいかにして日本の神となったか
第2章 なぜ、京都御所の袄絵に禹王が描かれたのか
第3章 なぜ、九尾狐は禹王にとりついたか
第4章 どのように禹王は现代に生きているか
终章 东アジアで共有される禹王
13、戦后70年保守のアジア観
出版时间：2014年12月
作 者：若宫启文 著
出版单位：东京：朝日新闻出版
内容简介：
第1章 「保守回帰」目指す安倍政権
第2章 靖国参拝の攻防史
第3章 なぜ残る「アジア解放の戦争」论
第4章 日本を迎えた东南アジア
第5章 韩国をどう见てきたか
第6章 中国をどう见てきたか
14、中华民国の台湾化と中国
出版时间：2014年12月
作 者：浅野和生 编著
出版单位：东京：展転社
内容简介：
第一章 中华民国の台湾化と中国
第二章 李登辉による中华民国の台湾化
第三章 马英九政権の台中政策——ＥＣＦＡと両岸サービス贸易协议を中心に
第四章 自民党「亲台派」から见た「日台关系」——「日华」から「日台」へ
第五章 六大都市选挙に见る「中华民国の台湾化」
15、戦后补偿裁判からみた「中国人强制连行?强制労働事件」
出版时间：2014年12月
作 者：松冈肇 著
出版单位：东京：高文研
内容简介：
日本は、アジア太平洋戦争の末期に、政府の方针に基づいて占领下の中国から约四万人の中国人男性を日本に强制的に连れてきて、重労働をさせた。これが中国人强制连行?强制労働事件である。
外务省の文书によれば、日本の35の企业が135の事业所でこれらの人々を强制労働させ、683０人が亡くなった（死亡率＝18％）。日本各地で损害赔偿を求める裁判が起こされたが、すべての裁判が请求を认めない结果（败诉）に终わった。しかし、裁判后も被害の赔偿を求める动きが后を絶たない。なぜなら歴史的事実として、国と企业の共同不法行为だということを日本の最高裁が认めているからである。
戦后70年を迎える2015年。日本政府が?谢罪??赔偿?を拒む中、加害企业の中には和解する企业も出てきた。
本书は、この事件を未解决にせず、両国の间に真の歴史和解を実现させるために、戦后补偿裁判に长年かかわってきた弁护士が「政冷経冷」状态の日中关系を氷解させる第一歩を提案する。
16、民间渔业协议と日中关系
出版时间：2014年11月
作 者：陈激 著
出版单位：东京：汲古书院
内容简介：
日本と中国は、経済、文化など多くの分野において、切っても切れない相互依存关系にあることは、いうまでもない。両経済大国の关系の良否は、当事国のみならず、アジア太平洋地域及び世界の平和と発展にも重大な影响を及ぼしうる。しかしながら、2010年の中国渔船拿捕事件以来、尖阁诸岛の周辺海域をはじめとする东シナ海は、紧张感が日増しに高まっており、日中关系に大きな影を落としている。东シナ海を一日も早く平和な海に戻し、日中关系を再び正常な発展への轨道に乗せたい、と多くの人々が愿っている。
しかし、こんな时こそ时代をさかのぼって、かつて中国との间に缲り返された渔业纷争とその要因を検证し、今日の日中关系に与えた影响を探るのがより大切な作业ではなかろうかと考える。
本书では、1955年に日中両国の民间渔业団体によって缔结された日中民间渔业协议に着眼し、国交回复以前の日中关系を论じる。その目的は、半世纪以上前の日中渔业问题及び日中民间渔业交渉の実态を明らかにすることにより、「渔业をめぐる问题」の根底に横たわる今日的な课题の歴史的な背景を浮き雕りにし、日中共通认识の形成に寄与することである。
本书の第一章は、戦前期日本における远洋渔业及び以西渔业の形成?発展の歴史を整理するものになっている。戦前の日中渔业问题及び、日本の远洋渔业は野放図な渔场拡大政策によって発展してきたことと、その政策を无规制の公海自由原则が支えていたことについて、従来の研究よりも详しく分析したつもりである。第二章は、占领期における以西渔业の実态を分析するものである。ＧＨＱと日本政府の渔业政策、以西渔业の企业経営と労使关系の特质、讲和を进める中での渔业问题の扱いを検讨し、日本渔船がマッカーサーラインを意识的に超えて操业するようになる背景を考察するものである。第三章は、中国侧による渔船拿捕?船员抑留の実态と、日中民间渔业协议缔结までのプロセスを分析するものである。
本书を通して、日本と中国が「戦略的互恵关系」の原点に立ち戻る意义を読者と共有できることを愿い、日中关系の改善にも资すれば幸いである。
17、黄帝医籍研究
出版时间：2014年11月
作 者：真柳诚 著
出版单位：东京：汲古书院
内容简介：
序 说 黄帝医籍
第一章 『素问』
第二章 『针経』と『霊枢』
第三章 『难経』概说
第四章 『甲乙経』
第五章 『太素』
第六章 『明堂』
18、东アジアのなかの建长寺：宗教?政治?文化が交叉する禅の圣地
出版时间：2014年11月
作 者：村井章介 编
出版单位：东京：勉诚出版
内容简介：
东アジアのなかの建长寺
兰渓道隆の渡日をめぐる人脉―「东アジアのなかの建长寺」序说（村井章介）
东アジアをつなぐ禅思想―グローバルな禅（横内裕人）
中世「江湖」の思想へ（东岛诚）
博德と鎌仓―鎌仓时代の日本禅宗界（伊藤幸司）
北条时頼とその时代（高桥典幸）
北条氏の政治思想（本郷恵子）
鎌仓における仏教史点描（高桥秀荣）
建长寺略史―禅の源流から本流へ（三浦浩树）
兰渓道隆と建长寺
兰渓道隆と泉涌寺僧の交流―南宋禅教僧と泉涌寺の両ネットワークから见る（西谷功）
建长寺の开山―兰渓道隆と北条时頼（馆隆志）
?コラム―道隆出蜀（彭丹）
兰渓道隆の墨迹（西尾贤隆）
建长寺の兰渓道隆像（高桥真作）
?コラム―兰渓道隆の顶相―建仁寺西来院调査报告を中心に（浅见龙介）
中世鎌仓の渡来僧─建长寺?円覚寺を中心として（佐藤秀孝）
建长寺船の派遣とその成果（榎本渉）
?コラム―建长寺と称名寺―清规?规式を通して（永村眞）
禅宗と政治
鎌仓仏教と禅（菊地大树）
鎌仓幕府と禅宗（中村翼）
北条得宗家の禅宗信仰を见直す―时頼?时宗と渡来僧との交际から（桥本雄）
?コラム―建长寺创建本尊と北条时頼の信仰（濑谷贵之）
日本五山と呉越国?北宋?南宋（西山美香）
室町时代の鎌仓禅林（川本慎自）
鎌仓五山?京都五山と尼五山（山家浩树）
禅林の文化
中世都市鎌仓と禅宗寺院（高桥慎一朗）
『建长寺指図』と仏殿?法堂?众寮（野村俊一）
鎌仓の禅宗庭园（三浦彩子）
鎌仓の中世石造物と建长寺开山塔―その造立背景（古田土俊一）
建长寺の伽蓝神と圣僧（奥健夫）
?コラム―鎌仓禅林と「鎌仓派」仏画（林温）
鎌仓时代禅宗寺院の吃茶（祢津宗伸）
建长寺の学问―玉隠英玙を中心に（西冈芳文）
鎌仓武士と和歌―続后拾遗集をめぐって（小川刚生）
19、日韩关系の争点
出版时间：2014年11月
作 者：小仓纪蔵、小针进 合编
出版单位：东京：藤原书店
内容简介：
第Ⅰ部 日韩关系の争点
第1章 现状——韩国はどう変わってしまったのか
第2章 分析——日本と韩国のどこに问题があるのか
第3章 提言——日本人と韩国人は何をすべきか
第Ⅱ部 日韩国交正常化五十年を目前に
朝日新闻「慰安妇」报道をめぐって 2014.10
日韩の新しい共生戦略を考える（小此木政夫）
长い葛藤の物语（若宫启文）
过剰な赎罪意识が认识を误らせた（黒田胜弘）
日韩关系をとりまく环境変化と今后の课题——市民の目线から（小仓和夫）
中国の台头と日韩关系（金子秀敏）
二つのソウル発报道をめぐって（小针进）
われわれは「认识」以前の段阶にいる（小仓纪蔵）
20、中国朝鲜族村落の社会学的研究：自治と権力の相克
出版时间：2014年11月
作 者：林梅 着
出版单位：东京：御茶の水书房
内容简介：
序 章 自治と中国村落社会
第一章 国家と民族のはざまの歴史
第二章 政治政策と生活実态の乖离
第三章 村民委员选挙に现れる村民の自治
第四章 観光开発に见られる村の意思と国家の力
第五章 国境を越えた労働移动にともなう村落における「留守」システム
第六章 墓地をめぐる行政の力と村の意思
第七章 村における包摂と排除の仕组み
终 章 自治と権力の相克を乗り越えて
21、日本文学における台湾
出版时间：2014年10月
作 者：张季琳 编著
出版单位：台北：中央研究院人文社会科学中心
内容简介：
西川満の戦后创作活动と近代日本文学史における第2期台湾ブーム（藤井省三）
台湾という身体の「再现」——真杉静枝を书くということ（垂水千惠）
纪行から批评へ——佐藤春夫が台湾を描くとき（河野龙也）
『文芸台湾』时代の邱永汉（张季琳）
庄司総一『陈夫人』に至る道——『三田文学』発表の诸作から日中戦争下の文学へ（大东和重）
『雅歌』『盛装』『天使』における「纯粹小说论」の実践——横光利一にとっての外地「台湾」の视点から（谢惠贞）
大正博覧会「台湾馆」の観方——志贺直哉を中心に（郭南燕）
童謡による植民地支配及び植民地の目覚め——北原白秋の台湾访问より台湾童謡募集运动を见る（吴翠华）
表象の中の「日月潭」——植民地时代の日本人作家による表现から（陈萱）
22、尖阁反驳マニュアル百题
出版时间：2014年6月
作 者：石海青（いしゐのぞむ）
出版单位：福冈：集广舍
内容简介：
第一章 なぜ今、尖阁前史か
第二章 现代の论说に驳す
第三章 史料百题指南
第四章 尖阁南北航路说
作者简介：
石海青，京都大中国文学出身で，现在は长崎纯心大比较文化学科准教授。
23、皇道仏教と大陆布教：十五年戦争期の宗教と国家
出版时间：2014年3月
作 者：新野和畅 著
出版单位：东京：社会评论社
内容简介：
序 论 研究史の整理と课题の设定
第Ⅰ部 理论编
第一章 皇道と侵略思想 军が用いた概念を中心として
第二章 戦争を肯定する仏教 仏教と国家の相资
第三章 皇道仏教という思想１ 惟神と无我を结ぶ禅の思想
第四章 皇道仏教という思想２ 天皇に帰一する仏教
第Ⅱ部 大陆布教编
第一章 大陆布教の始まりと日中戦争前后の大陆布教政策
第二章 皇道仏教の大陆展开 军の统制と宗教工作
第三章 租界地天津にみる开教 宗教活动から宣抚工作への転换
补 论 宗教団体法にみる国家と宗教
终 章 天皇帰一と国家神道のゆくえ
24、东洋史研究第73卷第3号
出版时间：2014年12月
出版单位：京都：东洋史研究会
内容简介：
【论说】
淸初科道官の构成と定员——定制への过程（项巧锋）
金朝の外交制度と高丽使节——一二〇四年贺正使节行程の复元试案（丰岛悠果）
孙诒譲「墨子后语」の儒墨论争观（小野泰教）
汉译地质学书に见る「西学东渐」——江南制造局刊『地学浅释』を例として（武上真理子）
16世纪ファイユーム县の水?税?记録录管理——オスマン朝エジプト统治初期の水利行政に见る统治体制とその展开（熊仓和歌子）
【书评】
藤谷浩悦着『湖南近代政治史研究』（糟谷宪一）
25、东洋古典学研究第37集
出版时间：2014年5月
出版单位：广岛：东洋古典学研究会
内容简介：
清华简『筮法』の求爻法について（末永高康）
静嘉堂文库蔵『左传集说』について：『左氏会笺』の准备稿（竹内航治）
周易正义训读：师卦?比卦（野间文史）
周易正义训读：小畜卦?履卦（野间文史）
「朱子学の位置」连载を终えるにあたり（木下铁矢）
『朱子语类』卷一二二「吕祖谦」译注（三）（牛尾弘孝、森宏之）
王畿『龙渓王先生会语』訳注（其の17）（吉田公平等）
阿波の古学者?高桥赤水の思想（有马卓也）
『淮南万毕术』訳注（4）（有马卓也）
朱熹『朱文公文集』跋文訳注稿（14）（市来津由彦）
资料来源：台北《汉学研究通讯》等 陈友冰辑
