2015·8——2015·
1、鑑藏：兩岸古籍整理與維護研討會
時 間：2015年8月4日至5日（週二至週三）
地 點：國家圖書館國際會議廳（臺北市中正區中山南路20號）
主辦單位：國家圖書館、思源文博基金
聯 絡 人：阮小姐，Tel: +886-2-2361-9132#402；E-mail:cljuan@ncl.edu.tw
連結網址：http://104read.ncl.edu.tw/rare_01.html
內容簡介：
8月4日
9:20-10:10
【專題演講（一）】
主持人：曾淑賢（國家圖書館館長）
中國國家圖書館在傳承中華優秀傳統文化中的使命（韓永進，中國國家圖書館館長）
10:30-12:00
【專題演講（二）】
主持人：莊芳榮（中華民國文化資產維護學會理事長）
古籍版本鑑定（李致忠，中國國家圖書館研究館員）
談古籍整理──以四庫全書為例（吳哲夫，淡江大學榮譽教授）
13:30-15:30
主持人：劉兆祐（臺北市立大學中國語文學系教授）
數字化時代的古籍整理（方廣錩，上海師範大學哲學學院教授）
日、韓佚存漢籍影印、整理與研究狀況述評──以《遊仙窟》、《笑苑千金》、《笑海叢珠》、《型世言》為主（王國良，國立臺北大學古典文獻與民俗藝術研究所教授）
古籍拍賣與古籍保護（彭震堯，中國書店館員、經濟師）
15:20-17:20
主持人：韓永進（中國國家圖書館館長）
紙廠印記在清代中文善本古籍版本鑑定之運用（張寶三，佛光大學中國文學與應用學系教授）
《玄覽堂叢書》的傳播與影響（徐憶農，南京圖書館研究館員）
《中國古籍善本書目》修訂芻議（陳先行，上海圖書館研究館員）
探討《評訂紅樓夢》之橫空出世（代為宣讀）（駱偉，廣州中山大學資訊管理學院退休教授）
8月5日
8:30-10:00
主持人：李致忠（中國國家圖書館研究館員）
國圖藏《說文木部箋異》稿本（李宗焜，中央研究院歷史語言研究所研究員）
雕版?雕版印刷?雕版印刷書籍（李際寧，中國國家圖書館研究館員）
經驗與科學，融攝與創新──中國國家圖書館的古籍修復與保護（陳紅彥，中國國家圖書館古籍館主任）
10:20-12:20
主持人：吳哲夫（淡江大學榮譽教授）
從故宮藏蒙文《甘珠爾》經佛像雕版談該經的刊刻（翁連溪，北京故宮博物院圖書館研究員）
「四庫全書館」之書目徵集及「四庫進呈本」木記之鈐蓋──《四庫提要著錄叢書》編纂劄記之六（羅琳，中國科學院文獻情報中心研究館員）
臺灣現藏天祿琳琅遺書考述（劉薔，北京清華大學科技史暨古文獻研究所研究員）
國立故宮博物院藏「天祿琳琅」版本考辨（曾紀剛，國立故宮博物院圖書文獻處助理研究員）
13:50-15:20
主持人：潘美月（國立臺灣大學中文系兼任教授）
水損霉害書之γ──射線滅菌處理與修護保存（夏滄琪，嘉義大學木質材料與設計學系副教授）、（羅鴻文，臺北市立美術館典藏組研究人員）、（辜貞榕，國立臺灣文學館典藏組研究人員）
編纂、出版、流傳──以宋代四大類書為例（張圍東，國家圖書館編審）
丁福保之藏書及其古籍整理之成就（趙飛鵬，國立臺灣大學中文系教授）
15:40-16:20
專題演講（三）
主持人：曾淑賢（國家圖書館長）
珠聯璧合，化身千百──國立故宮博物院古籍文獻出版之回顧與展望（馮明珠，故宮博物院院長
2、「二二八與戰後臺灣發展」學術研討會
時 間： 2015年8月10日至11日（週一至週二）
地 點：中央研究院人文社會科學館北棟3樓第一會議室（臺北市南港區研究院路二段128號）
主辦單位：臺北市政府文化局
聯 絡 人：Tel: 2652-5350
連結網址：http://www.ith.sinica.edu.tw/academic_03_look.php?no=515&page=1
內容簡介：
8月10日
9:10-10:10
許雪姬（中央研究院臺灣史研究所研究員）
10:30-12:00
主持人：林修澈（國立政治大學民族學系教授）
戰後初期臺灣原住民族主體的出現：從原住民菁英政治活動談起（范燕秋，國立臺灣師範大學臺灣史研究所教授）
與談人：汪明輝（國立臺灣師範大學地理學系副教授）
臺灣原住民族「集團遷移政策」之觀察（1920-1970）（鄭安睎，國立臺灣師範大學臺灣語文學系兼任助理教授）
與談人：詹素娟（中央研究院臺灣史研究所副研究員）
13:30-15:45
主持人：黃富三（中央研究院臺灣史研究所兼任研究員）
二戰時期美國人眼中的臺灣認同（杜正宇，國立成功大學歷史系博士候選人）
與談人：張淑雅（中央研究院近代史研究所副研究員）
冷戰時期美國對台政策的困局與抉擇（1950-1971）（李福鐘，國立政治大學臺灣史研究所副教授）
與談人：張淑雅
戰後政權轉移與二二八事件——從中美共同佔領台灣論起（蘇瑤崇，靜宜大學通識中心教授）
與談人：陳儀深（中央研究院近代史研究所副研究員）
16:05-17:35
主持人：張富美
臺灣基督長老教會與二二八事件的平反（王昭文，高雄應用科技大學兼任助理教授）
與談人：鄭仰恩（臺灣神學院教會歷史學教授）
轉折年代——1945至1949年前後的臺灣佛教（侯坤宏，前國史館修纂處處長）
與談人：闞正宗（佛光大學佛教學系助理教授）
8月11日
9:00-10:30
主持人：吳文星（國立臺灣師範大學歷史學系名譽教授）
兩個戰後、兩次政權轉換下個人社會地位的興衰浮沈：以草屯洪元煌、洪火煉家族為例（陳文松，國立成功大學歷史系副教授）
與談人：陳哲三（東海大學歷史系客座教授）
噤若寒蟬：二二八事件前後臺灣省參議會參議員問政的轉向（陳鴻圖，國立東華大學歷史系副教授）
與談人：薛化元（國立政治大學臺灣史研究所教授）
10:50-12:20
主持人：黃秀政（臺北市文獻委員會約聘總纂）
二二八事件中的清鄉：以臺中縣為例（吳俊瑩，國史館修纂處）
與談人：劉恆妏（國立臺灣師範大學公民教育與活動領導學系副教授）
臺籍原日本兵與二二八事件（林正慧，國史館修纂處）
與談人：鄭麗玲（國立臺北科技大學文化事業發展學系教授）
14:00-16:15
主持人：李筱峰（國立臺北教育大學臺灣文化研究所教授）
戰後初期臺籍航空人材的境遇與流動之初探（曾令毅，淡江大學歷史系）
與談人：蔡龍保（國立臺北大學歷史學系教授）
省籍問題與雷震組黨運動（陳翠蓮，國立臺灣大學歷史系教授）
與談人：王甫昌（中央研究院社會學研究所研究員）
1950年代日本華僑團體重整過程之考察（何義麟，國立臺北教育大學臺灣文化研究所教授）
與談人：鍾淑敏（中央研究院臺灣史研究所副研究員）
16:35-17:00
【綜合座談】
許雪姬（中央研究院臺灣史研究所研究員）、蘇瑤崇（靜宜大學通識中心教授）、陳翠蓮（國立臺灣大學歷史系教授）
3、第九屆台灣文化國際學術研討會──「跨越與創新：新視域下的台灣語言、文學與文化研究」
時 間： 2015年9月3日至4日（週四至週五）
地 點：臺灣師範大學圖書館B1國際會議廳（臺北市和平東路一段162號）
主辦單位：國立臺灣師範大學
聯 絡 人：E-mail: 2015taiwanconference@gmail.com
連結網址：https://sites.google.com/site/taiwanculture2015/
內容簡介：
9月3日
9:20-10:10
【專題演講】
黃美娥（國立臺灣大學臺灣文學研究所所長）
主持人：林芳玫
10:20-12:00
主持人：林淇瀁
蔡伯毅與日治臺灣以及「祖國」中國：《嚶鳴集》的人物敘述（富田哲）
討論人：林淇瀁
發現臺灣民族:從1920年代到30年代初期在臺日人的臺灣民族論（鳳氣志純平）
討論人：陳龍廷
由報章雜誌及廣告觀察臺灣傳統醫學生活文化：以日治時期為例（周珮琪）
討論人：范燕秋
13:30-15:00
主持人：李勤岸
卓社布農語的數詞（葉美利、何清輝）
討論人：鄧芳青
日本時代台語書面語使用差異探討（楊允言）
討論人：許慧如
近代、國際、抵抗、思想：論析作為臺灣語言及文字改革運動一環的「世界語」運動（呂美親）
討論人：李勤岸
15:20-17:00
主持人：何信翰
從教育部台檢之能力指標談台語語言能力（林佳怡）
討論人：何信翰
客語能力初級認證的題型探討：以華語轉客語為例（湯琬君）
討論人：鄭曉峯
越南新移民的台語、越南語語言態度研究（曾弋軒）
討論人：周美慧
9月4日
9:00-10:30
主持人：楊昭景
千杯、萬杯、再來一杯：原漢社會接觸與國家專（公）賣市場經濟下之米酒「飲品」百年史的社會學考察（楊士範）
討論人：蘇恒安
美援時期的台灣乳品消費文化（陳玉箴）
討論人：蘇恒安
歌仔冊《最新十二碗菜》中的飲食建構與象徵（簡錦玲）
討論人：楊昭景
10:50-12:20
主持人：林芳玫
Beauty is Truth, Truth Beauty: Prosthetic Memory and the Aestheticization of History in Prince of Tears (Hsu-Ming Teo)
討論人：沈曉茵
李昂的「鬼的世界」的文化含義研究（趙洪善）
討論人：郝譽翔
日本偶像劇在台灣之衍異：論成英姝《恐怖偶像劇》之跨媒介互文性（黃儀冠）
討論人：莊佳穎
13:30-15:00
主持人：林淑慧
殖民地台灣和朝鮮左翼作家之比較：楊逵和李箕永（金良守）
討論人：林淑慧
延平郡王信仰與臺灣戰後政治（朱榮貴）
討論人：翁聖峯
國境之東（一）――靈動之舞：以拜偈花蓮「慈惠堂」的靈乩演示為例（盧玉珍）
討論人：丁仁傑
15:20-16:30
主持人：林巾力
文化勞動：原住民觀光下的手工藝生產（朱柔若）
討論人：呂欣怡
巴代《白鹿之愛》中的性別展演與卑南愛情學（趙慶華）
討論人：曾秀萍
4、民族學研究所60週年所慶《跨?文化》研討會
時 間： 2015年9月17至19日（週四至週六）
地 點：中研院民族所（臺北市南港區研究院路二段128號）
主辦單位：中央研究院民族學研究所
聯 絡 人：陶曉萱，Tel: 02-2652-3324；E-mail: hsiaotao@gate.sinica.edu.tw
連結網址：http://www.ioe.sinica.edu.tw/
內容簡介：
9月17日
9:30-11:00
主持人：Steven Sangren
路、空間與主體建構：北部阿美族patefu（尋靈）治病儀式展演（劉璧榛）
評論人：黃宣衛
阿美族太巴塱Kakita’an祖屋重建：「文物」歸還與「傳統」復振的反思（胡台麗）
評論人：王嵩山
11:20-12:05
主持人：石磊
家、部落與族群─卑南人的例子（陳文德）
評論人：葉淑綾
13:40-15:30
主持人：莊英章
Discrimination and Incorporation of Taiwanese Indigenous Austronesian Peoples（黃樹民、劉紹華）
原鄉與永久屋：屏東大社與來義排灣族部落的離災遷移與部落韌性（朱瑞玲、蔣斌、周玉慧）
從「脆弱」到「強軔」：新竹尖石水田部落的復建之路（李丁讚、林淑蓉、黃郁芳）
評論人：官大偉
15:50-17:00
主持人：許木柱
陳有蘭溪流域布農族部落的社會資本與強健性：望鄉部落的個案觀察（蔡博文、藍姆路．卡造）
Vulnerability and resilience: a case study of indigenous Taiwanese with deliberate self harm（鄭泰安、高靜懿）
評論人：日宏煜
9月18日
9:30-11:00
主持人：趙志裕
精神分析人類學在台灣的前景：以亂倫創傷研究的臨床田野為例（彭仁郁）
評論人：曾文志
臺灣本土心理學的發展、困頓與與轉進–從民族所的歷史經驗談起（余安邦）
評論人：林耀盛
11:20-12:05
主持人：謝世忠
台灣瀕危族群文化困境評析（黃智慧）
評論人：紀駿傑
13:40-15:10
主持人：黃光國
外包孝道的可能功能─以孝道雙元模型解讀台灣家庭老人照顧分工型態的當代演化（葉光輝）
評論人：林如萍
周玉慧：婚姻價值觀與夫妻互動
評論人：利翠珊
15:30-17:00
【跨?文化圓桌論壇一：從台灣出發】
主持人：胡台麗
引言人：Steven Sangren、 三尾裕子、胡家瑜、鄭伯壎
9月19日
9:30-11:00
主持人：吳燕和
從台灣到大洋洲的法律景觀：比較南島視野（郭佩宜）
評論人：蔡志偉
重新思考基督新教與財富：以菲律賓呂宋島北方布卡洛（伊隆戈）人為例的研究（楊淑媛）
評論人：邱韻芳
11:20-12:05
主持人：徐正光
論金融資本主義做為經濟人類學的課題（鄭瑋寧）
評論人：林開世
13:30-15:45
主持人：Robert P. Weller
兩岸宗教人類學研究的比較與分析（張珣）
評論人：三尾裕子
文化產業中的「文化」：中國景頗族目瑙品牌的個案（何翠萍）
評論人：呂欣怡
再訪藏族階級社會之旅（余舜德）
評論人：張小軍
16:05-17:35
【跨?文化圓桌論壇二：從海外出發】
主持人：黃樹民
引言人：吳燕和、Robert Weller、簡美玲、趙志裕
5、「激盪與新生——亞歐文化藝術的交流」九十周年院慶暨兩岸故宮第五屆學術研討會
時 間： 2015年10月28至30日（週三至週五）
地 點：國立故宮博物院文會堂（臺北市士林區至善路二段221號）
主辦單位：國立故宮博物院
聯 絡 人：E-mail: asiaeurope@npm.edu.tw
連結網址：http://theme.npm.edu.tw/seminar/10410/index.html
內容簡介：
10月28日
9:10-10:10
迴響的向度：歐洲文化與藝術在亞洲的挪用（Thomas DaCosta Kaufmann，美國普林斯頓大學藝術與考古學系講座教授）
引言人：蔡玫芬（國立故宮博物院器物處處長）
10:20-12:00
主持人：張臨生（震旦博物館館長）
評論人：蔡玫芬（國立故宮博物院器物處處長）、余佩瑾（國立故宮博物院器物處副處長）
明清間帝制中國的資本主義與地方藝術品味（Benjamin A. Elman，美國普林斯頓大學東亞系教授）
早期全球化的縮影：德勒斯登瓷器計畫（Christiaan J.A. J?rg，荷蘭格羅林根博物館退休研究員）
巴洛克宮廷裡的「中國風」──波蘭王奧古斯都二世的中國瓷器收藏（孫悅，北京故宮博物院器物部館員）
13:30-15:10
主持人：Klaas Ruitenbeek（柏林亞洲藝術博物館館長）
評論人：陳慧宏（國立臺灣大學歷史學系副教授）
教徒與藝術：康乾時期中西交流史事考釋（韓琦，中國科學院自然科學史研究所研究員）
殷弘緒書簡所見陶瓷生產及相關問題（余佩瑾，國立故宮博物院器物處副處長）
從宮廷西洋畫家在京履歷看十七、十八世紀教會內部及中國宮廷的錯綜關係（果美俠，北京故宮博物院宣傳教育部副主任）
15:30-17:10
主持人：宋兆霖（國立故宮博物院圖書文獻處處長）
評論人：嵇若昕（香港中文大學客座教授）、沈衛榮（中國人民大學西域歷史語言研究所）
清宮、歐洲與日本：清宮〈鳥譜〉的成立與流播（賴毓芝，中央研究院近代史研究所副研究員）
從郎世寧的繪畫探討十八世紀清宮顏料之使用情形（陳東和，國立故宮博物院登錄保存處助理研究員）
十八世紀格魯派學者對基督教與伊斯蘭教的理解（劉國威，國立故宮博物院圖書文獻處副研究員）
10月29日
9:10-9:50
講題待定（單霽翔，北京故宮博物院院長）
引言人：馮明珠（國立故宮博物院院長）
10:10-11:50
主持人：何傳馨（國立故宮博物院副院長）
評論人：莊吉發（國立故宮博物院圖書文獻處退休研究員）、陳韻如（國立故宮博物院書畫處副研究員）
郎世寧與清宮畫家的合作畫（王耀庭，國立故宮博物院書畫處前處長）
清宮對米蘭藝術的贊助：重估物質性與西方藝術史（Marco Musillo，義大利佛羅倫斯藝術史學院博士後研究員）
兩幅〈平安春信圖〉探析（張震，北京故宮博物院書畫部副研究館員）
包容性與耶穌會士創造性：郎世寧中國畫作之可能來源（Francesco Vossilla，義大利貢薩加大學佛羅倫斯分校朗世寧學院所長）
13:30-15:10
主持人：劉芳如（國立故宮博物院書畫處處長）
評論人：馬雅貞（國立清華大學歷史研究所副教授）
重探柏林本〈瑪瑺斫陣圖〉（王靜靈，德國柏林亞洲藝術博物館研究員）
郎世寧與「御容」（邱士華，國立故宮博物院書畫處助理研究員）
郎世寧與民初畫壇（劉宇珍，國立故宮博物院書畫處助理研究員）
15:30-17:10
主持人：王耀庭（國立故宮博物院書畫處前處長）
評論人：林麗江（國立台灣師範大學藝術史研究所教授兼所長）王耀庭
空間深度的發現：日本人如何採用歐洲視學（岡泰正，日本神戶市立博物館展示企劃擔當部長）
換個角度看世界：清代藝術與光學儀器（Kristina Kleutghen（李啓樂），美國華盛頓大學聖路易斯分校藝術史和考古學系助理教授）
清宮中西合璧繪畫對歐洲繪畫的吸收與借鑒──以〈丁觀鵬釋迦及十六尊者像屏〉為例（張蕊，北京故宮博物院文保科技部副研究館員）
10月30日
9:00-9:50
宏觀探微──談「國立故宮博物院南部院區：亞洲藝術文化博物館」設置意義（馮明珠，國立故宮博物院院長）
引言人：何傳馨（國立故宮博物院副院長）
10:10-11:50
主持人：陳國棟（中央研究院歷史語言研究所研究員）
評論人：陳國棟（何兆華，輔仁大學織品服裝學系副教授）
荷蘭「更紗」：十八世紀初從荷蘭到日本的一件科羅曼德織品圖樣（John Guy，美國大都會藝術博物館東南亞藝術館館長）
歐亞交流下的東南亞繪染布──日本「更紗」初探（黃韻如，國立故宮博物院南院處助理研究員）
清代中晚期以來中西方手工織繡方法的交流與融合──以手工蕾絲在中國的發展為例（陶曉姍，北京故宮博物院故宮學研究所館員）
13:30-15:10
主持人：余佩瑾（國立故宮博物院器物處副處長）
評論人：蔡玫芬（國立故宮博物院器物處處長）、（John Guy，大都會藝術博物館研究員）
印度棉布與中國──以十六、七世紀為中心（陳國棟，中央研究院歷史語言研究所研究員）
論文題目未定（Jessica Harrison-Hall（霍吉淑），英國大英博物館研究員）
十五世紀前期明與帖木兒帝國之間的文化交流──以〈宮廷花園宴會圖〉、〈貢馬圖〉、〈獵鷹圖〉為中心（馬順平，北京故宮博物院古書畫部副研究館員）
15:30-17:10
主持人：李玉珉（國立臺灣大學藝術史研究所兼任教授）
評論人：謝明良（國立臺灣大學藝術史研究所特聘教授）
遠渡歐洲的江戶美人──十七至十八世紀伊萬里外銷瓷器的美人紋考察（小林仁，大阪市立東洋陶瓷美術館主任學藝員）
伊萬里色繪瓷的調色盤（施靜菲，國立臺灣大學藝術史研究所副教授兼所長）
紋飾所見景德鎮、伊萬里到歐洲的文化傳播（翁宇雯，國立故宮博物院南院處助理研究員）
17:20-18:00
【綜合討論】
引言人：馮明珠 國立故宮博物院院長
6、黃春明及其文學國際學術研討會
時 間： 2015年10月16至17日（週五至週六）
地 點：國立宜蘭大學、宜蘭縣政府文化局
主辦單位：國立臺灣文學館、宜蘭縣政府文化局、國立宜蘭大學、黃大魚文化藝術基金會
聯 絡 人：洪榆宸，Tel: (03)935-7400#7947；E-mail: niucge@gmail.com
連結網址：http://www.chinese.nsysu.edu.tw/news/news.php?Sn=1120
內容簡介：
本研討會已公布論文入選名單，論文全文請於2015年7月31日之前提交，以便會議論文資料的印製作業：
黃春明的目光——女性?社會的弱者?文明批判（西田勝）
黃春明 <兩個油漆匠> 的跨文化改編（王淑華）
論中國新文學中的諷刺文學傳統—從魯迅到張天翼再到黃春明（劉俊）
文學與翻譯:黃春明在日本（黃英哲）
社會變遷中鄉土精神的堅守和應對——半個世紀以來黃春明創作主題的延續和轉進（朱雙一）
文學改編、媒介特質與自我解構：〈蘋果的滋味〉的比較敘事學研究（謝世宗）
黃春明文學的當代新儒家路向（劉建平）
邊緣他者的言語戲仿-黃春明小說與改編電影中的抵抗話語之敘述策略（黃儀冠）
新舊時空之寓言：〈現此時先生〉與媒介權力的文學社會學意義（蘇碩斌）
黃春明作品中的「母親」研究（蒲彥光）
黃春明小說〈看海的日子〉之暗夜曙光（吳賢俊）
虛幻中的真實——黃春明小說〈小寡婦〉的女性描寫（陳瑛珣）
從黃春明撕畫繪本看自我的追尋（朱心怡）
一顆關懷農業的不老童心─從「放生」到「護生」的體認（陳永松）
困局裡的浪漫突圍：黃春明〈看海的日子〉與台灣六0妓女題材小說（梁欣芸）
多元流動的聲音腔調──論黃春明小說語言及其藝術性（洪珊慧）
黃春明小說在大一國文教學上的應用──以教育部100至103年全校性中文閱讀書寫課程革新推動計畫之課程為研究範圍（陳麗蓮）
純真、童趣、鮮明－－黃春明文學繪本的圖像語言（陳宜政）
黃春明鄉土小說中的語言轉碼與語意內涵－－以〈青番公的故事〉、〈鑼〉、〈甘庚伯的黃昏〉為例（莊雅雯）
課堂風景：黃春明教我們的那些事（朱玉芳）
過於孤獨的喧囂－－黃春明作品中的視覺想像（吳玉）
黃春明與李潼比較研院－－以兒童文學、散文、小說為範籌（傅幼冲）
黃春明戲劇教育之探究（周銘芳）
龜山島的喜悅與哀愁：黃春明詩作中的宜蘭地理書寫（許玉青）
豐收「文季」展現光華的黃春明（曾萍萍）
越戰裡的玫瑰花：黃春明同時代作家的酒吧書寫（王梅香）
從《大甲媽祖回娘家》到《媽祖迺台灣》：試論女神符號與鄉土敘事的展演（徐禎苓）
生命的悲歌－－沈從文與黃春明小說中的苦難書寫之比較（江雅慧）
海峽兩岸的鄉土回望與堅守－－黃春明與閻連科鄉土書寫比較（楊森）
論黃春明的文學圖像（羅志強）
從《黃春明電影小說集》與閱讀時光析論「文學被改編為電影劇本」的拓展看其影視文學在台灣文學上的風貌（林旻儀）
《柒洙和萬洙》(Chilsu and Mansu)：黃春明小說的跨文化改編（郭楓）
7、「全球視野下的中國研究」第三屆中國研究青年學者研討會
時 間： 2015年12月14至15日（週一至週二）
地 點：香港浸會大學（香港九龍九龍塘）
主辦單位：香港浸會大學中國研究課程、香港浸會大學創意研究院、香港浸會大學當代中國研究所
聯 絡 人：E-mail: chinast@hkbu.edu.hk
內容簡介：
第三屆中國研究青年學者研討會將於2015年12月14至15日在香港浸會大學舉行。研討會由香港浸會大學中國研究課程、香港浸會大學創意研究院、香港浸會大學當代中國研究所主辦，並由清華大學人文學院、清華大學社會科學學院、清華大學教育研究院、中央研究院台灣史研究所、德國韋伯基金會（Max Weber Foundation）、美國中央華盛頓大學(Central Washington University)、澳洲昆士蘭大學亞太華商研究中心 (Asia-Pacific Cluster for Chinese Entrepreneurial Studies, the University of Queensland, Australia)及 加拿大曼尼托巴大學艾斯伯商學院（Asper School of Business, University of Manitoba）協辦。
這次研討會以青年學者為主幹，尤其歡迎貴校的博士研究生、博士後以及年青教師參與。提交論文的範圍包括：中國經濟、地理、歷史、社會學、國際關係、教育、語言文化、漢學等方面。
香港浸會大學接待各位非本地與會者共四天三晚的住宿（入住：12月13日，退房：12月16日）。有興趣參與者，請於9月11日前把論文的題目及提要寄交相關的辦事處。獲選發表論文的學者將於9月30日前收到大會錄取通知。
另外，本次研討會更設有優秀論文獎比賽，最終獲獎的2至3篇優秀論文將予以現金獎勵。有意參賽者需於11月20日或之前把論文全文寄交評審委員會(chinast@hkbu.edu.hk)。
8、中國翻譯史進程中的譯者：第一屆中國翻譯史國際研討會
時 間： 2015年12月17日至19日（週四至週六）
地 點：香港中文大學（香港新界沙田）
主辦單位：香港中文大學
聯 絡 人：張夢媛，E-mail: translationhistory@cuhk.edu.hk
連結網址：http://www.cuhk.edu.hk/rct/ts/translator/chi/index.html
內容簡介：
「中國翻譯史國際研討會」系列旨在透過對譯事活動的具體個案研究，為翻譯史這門跨領域的新學科提供全新的研究模式、方法及視角，在世界文明和人類思想的大框架下探索中國翻譯史。此系列研討會每兩年舉辦一次，探討不同中心主題，誠邀世界各地學者前來參加。
第一屆中國翻譯史國際研討會以「中國翻譯史進程中的譯者」為主題，探索譯者角色對中國翻譯史發展軌跡的影響。本會歡迎學者自組小組或以個人名義，就「譯者」或以下相關課題提交論文摘要：
?譯者與民族語言及文學發展
?譯者與知識採納和挪用
?譯者與中外文化交流
?譯者與宗教傳播及其本土化過程
?譯者與國際衝突和協商
重要日期：
1.摘要提交截止日期：已截止
2.會議論文接受通告：2015年7月31日
3.會議日期：2015年12月17–19日
资料来源：台北《汉学研究通讯》、台北《国家图书馆电子报》等 陈友冰辑
