2016·3——2016·8
1、『海上花列伝』语汇例釈
时 间：2016年5月
作 者：宫田一郎 编
出版单位：东京：汲古书院
内容简介：
はしがき／目次／凡例
本文（『海上花列伝』语汇例釈）／语汇索引（本书所掲见出语一覧）
参考·文献一覧／あとがき（瀬戸口律子）
【引例作品一覧】
海上花列伝／禅真逸史／初刻伯案惊奇／二刻伯案惊奇／二刻醒生恒言／二十年目睹之怪现状／负曝闲谈／鼓掌絶尘／官场维新记／官场现形记／海上繁华梦／海天鸿雪记／何典／红楼梦／沪江风月伝／沪语便商一名上海语／活地狱／警世通言／九尾亀／九尾亀続集／九尾狐／描金凤／孽海花（増订本）／人间地狱／儒林外史／三笑／三笑新编／杀狗记／商界现形记／十尾亀／市声／水浒全伝／苏州歌謡谚语／梼杌萃编／文明小史／呉歌·呉歌小史／西游记／歇浦潮／新上海／型世言／醒世恒言／喩世明言
2、故宫物语：政治の缩図、文化の象征を语る90话
时 间：2016年5月
作 者：野嶋刚 着
出版单位：东京：勉诚出版
内容简介：
なぜ习近平は「中华民族の伟大なる复兴」を掲げるのか―。中国と台湾に存在する二つの故宫は、日中戦争と国共内戦の产物であり、アジア近现代史の缩図である。戦后台湾の蒋介石にとっては「中国正统政権」の象征とされ、今日も中台交流の最前线にある。中国では「中华」があらゆる场で强调され、政権交代を控えた台湾でも故宫の分院「南院」は「中华かアジアか」で揺れている。アジア随一の美の殿堂·故宫を、歴史·政治·文化のあらゆる面から精致に解読する一册。
作者简介：
野嶋刚，1968年生まれ。ジャーナリスト。上智大学新闻学科卒。大学在学から中国、台湾、香港に留学。朝日新闻入社后、佐贺支局、外报部、政治部などを経て、シンガポール支局长や台北支局长として中华圏やアジア报道に従事する。2016年4月から独立してフリーに。『ふたつの故宫博物院』（新潮社、2001年）、『谜の名画·清明上河図』（勉诚出版）『ラスト·バタリオン 蒋介石と日本军人たち』（讲谈社）など多数の著书があり、いずれも中国·台湾で翻訳出版されている。
3、「倭寇図巻」「抗倭図巻」をよむ
时 间：2016年4月
作 者：须田牧子 着
出版单位：东京：勉诚出版
内容简介：
総论 「倭寇図巻」研究の现在（须田牧子）
第一部 「抗倭図巻」の発见、「倭寇図巻」の再考
「倭寇図巻」再考（须田牧子）
「明人抗倭図巻」を解読する——「倭寇図巻」との关连をかねて（朱敏）
功绩の记録と事実の记録——明人「抗倭図巻」研究（陈履生）
デジタルカメラによる近赤外线撮影の概要——「倭寇図巻」调査の成果から（谷昭佳、高山さやか）
特别収録 明代倭患と「抗倭図巻」（孙键）
第二部 「倭寇図巻」「抗倭図巻」の成立と受容
戦勲と宦迹——明代の戦争図像と官员の视覚文化（马雅贞）
苏州片と「倭寇図巻」「抗倭図巻」（板仓圣哲）
标题から「平番得胜図巻」を読む（陈履生）
第三部 「倭寇図巻」「抗倭図巻」の描くもの
「弘治」年旗倭寇船と戦国大名水军（鹿毛敏夫）
史料绍介 「蒋洲咨文」——倭寇禁圧要请の手纸（须田牧子）
乍浦·沈荘の役再考——中国国家博物馆所蔵「抗倭図巻」を歩く（山﨑岳）
史料绍介 清·张鉴「文征明画平倭図记」——中国国家博物馆所蔵「抗倭図巻」を読む（山﨑岳）
第四部 倭寇の记忆
「太平抗倭図」の芸术的特征（陈履生）
特别収録 明代の民间における杰出した歴史絵「太平抗倭図」（王伯敏）
小说に描かれた倭寇―明清「倭寇小说」概论（游佐彻）
结语 「倭寇図巻」研究をめぐって（村井章介）
4、中国の教育救国——近现代教育家评伝
时 间：2016年4月
作 者：小林善文 着
出版单位：东京：汲古书院
内容简介：
序章
第一章 武训と武训伝——评価の変迁をめぐって
第二章 陈嘉庚の兴学と爱国
第三章 黄炎培と职业教育の展开
第四章 兪子夷と新教育运动
第五章 雷沛鸿と広西教育
第六章 舒新城の教育実践と教育史研究
第七章 陆费逵の教育救国と教科书革命
第八章 徐特立の教育思想と実践
第九章 陶行知の人口论
第一〇章 方与厳の教育思想と実践
第一一章 刘季平の教育思想と実践
第一二章 张健と现代中国の教育
第一三章 蒋梦麟の教育思想と実践——海峡両岸での活跃
第一四章 周谷城の教育思想と时代思潮
终章
5、様々なる変乱の中国史
时 间：2016年4月
作 者：川越泰博 编
出版单位：东京：汲古书院
内容简介：
反董卓同盟の成立（大原信正）
隋の灭亡と禅譲革命（前岛佳孝）
北宋における南方产马の军事利用——広南西路の买马を中心に（大室智人）
谋反は作られる——明宣徳朝の诸王政策によせて（川越泰博）
変·乱の背后で——军士の私役と売放（奥山宪夫）
辺境纷争と统治——万暦九年の辽东镇（荷见守义）
明末奢安の乱再考（道上峰史）
清代黒龙江における社会変容と马贼（冢瀬进）
一九世纪初头の云南省元阳県一帯における汉人流入とその影响について——窝泥人高罗衣の蜂起を通して（西川和孝）
日露戦争期における奉天军政署と清朝官民——『小山秋作氏旧蔵奉天军政署关系史料』所収文书の绍介を中心として（高远拓児）
6、三国志よりみた邪马台国——国际关系と文化を中心として
时 间：2016年4月
作 者：渡邉义浩 着
出版单位：东京：汲古书院
内容简介：
序章 邪马台国论争と三国时代の国际关系·文化
第一篇 三国时代の国际关系と魏志倭人传
第一章 后汉の匈奴·乌桓政策と袁绍
第二章 后汉の羌·鲜卑政策と董卓
第三章 曹魏の异民族政策
第四章 葛亮の外交政策
第五章 孙吴の国际秩序と亶州
第六章 国际关系よりみた倭人传
第二篇 魏志倭人传の世界観と三国·西晋时代の文化
第七章 三国时代の文化と倭人传の世界観
第八章 郑玄の经学と西高穴一号墓
第九章 孙吴の正统性と国山碑
第十章 张华『博物志』の世界観
终章 邪马台国の真実
7、隋唐佛教文物史论考
时 间：2016年4月
作 者：砺波护 着
出版单位：京都：法藏馆
内容简介：
第Ⅰ部 隋唐の佛敎と国家
第一章 天寿国と重兴佛法の菩萨天子と
第二章 法琳の事迹にみる唐初の佛敎·道敎と国家
第三章 嵩岳少林寺考
第四章 玄秘塔考
第五章 文物に现れた北朝隋唐の佛敎
第Ⅱ部 祀天と释奠
第一章 中国の天·雷と日本の天信仰
第二章 唐代の释奠
第三章 释迢空『死の书』と唐代の宗敎
第Ⅲ部 隋唐の石刻
第一章 唐代长安の石刻——その?会的·政治的背景
第二章 京都大学所藏の唐墓志
第三章 魏征撰の李密墓志铭——石刻と文集との间
第Ⅳ部 遣隋使と遣唐使
第一章 遣隋使と遣唐使
第二章 遣唐使の二つの墓志——美努冈万と井
第三章 唐代の过所と公验
后记
8、ビジュアル年表：台湾统治五十年
时 间：2016年6月
作 者：乃南アサ 着
出版单位：东京：讲谈社
内容简介：
本书取材のため台北を访れた际、日本统治时代に台湾教育会馆として设置された炼瓦作りの美しい建物へと著者に案内していただきました。现在は、台湾现代史におけるある悲剧的な事件、二·二八事件を记忆するための「二二八国家记念馆」として运営されているその建物の中には、日本に生まれ日本の一般的な教育を受けてきた自分にとっては、まったく想象もできないような事実を突きつけられる展示物が数多く并べられていました。
それは、日本が台湾を植民地として统治していた时代の延长线上で起きた、第二次世界大戦后の悲剧でした。にもかかわらず、その事件についてほとんど详细なことを知らないままでいた自分に気づかされ、だからこそ不意を打たれるような遣る瀬なさを感じました。
二·二八事件については、この本の最终章でふれられていますが、そこにいたる日本の台湾统治时代の五十年间にいったい何があったのか。现在につながる台湾と日本の交流の中で、日本人が忘れてはならない半世纪の记忆。良いことも悪いことも、あらゆるものが诘まったその记忆の一部を、本书はそのまま色鲜やかに呼び起こしてくれます。
台湾を访れたことのある方やこれから访れたいと思われている方には特におすすめしたい一册ですが、「ビジュアル」と铭打たれたタイトルどおり、台湾の国立台湾歴史博物馆および秋恵文库所蔵の、どこか郷愁をさそうような日本统治时代の地図や写真、文物は、単纯に见ていて楽しくなるものも多くあります。ぜひお手にとってお楽しみいただければ幸いです。
9、王道楽土·満洲国の「罪と罚」：帝国の凋落と崩壊のさなかに
时 间：2016年5月
作 者：松冈将 着
出版单位：东京：同时代社
内容简介：
なぜ兴农合作社·満铁调査部事件か
兴农合作社·満铁调査部事件をめぐる时代背景
兴农合作社事件、一斉検挙に至る路
关东宪兵队の「兴农合作社事件（一·二八工作事件）」
兴农合作社事件、始まる
五十余名を一斉検挙してはみたけれど
一斉検挙者の事件送致のために―やっと整ってきた道筋
盟邦日本の相次ぐ戦胜报道のなかで
昭和十七年春、新京で
10、清代学术と言语学：古音学の思想と系谱
时 间：2016年5月
作 者：木下铁矢 着
出版单位：东京：勉诚出版
内容简介：
第1部
1 清朝考证学と『论语』
2 官僚の腐败と内乱——干·嘉期の清朝
3 古音学の歴史——学的认识の形成及び深化の过程
4 戴震と皖派の学术
第2部
5 戴震の音学——その対象と认识
6 段玉裁の思考様式
7 段玉裁をめぐって——其の言语観を中心に
8 段玉裁をめぐって（2）——其の経学の组み立てを中心に
补编
9 『正蒙』太和篇の一条について
10 张载の思想について——「大」と「圣」
11、浄土真宗と近代日本：东アジア·布教·汉学
时 间：2016年4月
作 者：川邉雄大 编
出版单位：东京：勉诚出版
内容简介：
第一部 浄土真宗と政治
第一章 咸宜园経世学と月性の西本愿寺时务论（西江锦史郎）
第二章 第一次宗教法案と东本愿寺―唐津高徳寺资料の绍介（町泉寿郎）
第二部 浄土真宗と汉学
第一章 广瀬旭荘の堺开塾と门下生のネットワークについて（沟田直己）
第二章 日本宗教史における学寮と布教（髙山秀嗣）
第三章 幕末明治期の真宗僧と汉学―咸宜园から东京帝国大学へ（川邉雄大）
第三部 排耶论と仏教近代化
第一章 十九世纪中国における改革论の段阶的変化と在华宣教师（中村聡）
第二章 福泽谕吉と排耶苏教问题（中村聡）
第三章 最后期の排耶书「防邪训」の意味するもの（中村聡）
第四部 海外布教と文化交流
第一章 明治期の琉球における真宗法难事件（川邉雄大）
第二章 明治期における东本愿寺の清国布教（川邉雄大）
第三章 『东瀛诗选』编纂に关する考察（川邉雄大）
12、「反日」と「嫌韩」の同时代史：ナショナリズムの境界を越えて
时 间：2016年4月
作 者：玄武岩 着
出版单位：东京：勉诚出版
内容简介：
序章 日韩关系の境界构筑とその解体に向けて
一 「日韩新时代」の终わりへ
二 「六五年体制」を再考する三つの枠组み
三 「反日」と「嫌悪」の连锁
四 日韩关系の「境界」を再考する
第一部 「反日」のなかの日韩关系
第一章 移动の境界と越境―釜山収容所／大村収容所の「境界の政治」
一 帰国·抑留·送还の「内なる境界」―釜山収容所と大村収容所
二 在韩日本人女性の连続する戦前／戦后と、断絶としての帰国
三 釜山外国人収容所の诞生と変容
四 大村収容所から釜山収容所へ―「密航者」の取り调べの场
五 「権力のワイルドゾーン」に抗して
第二章 文化の境界と禁止―日本大众文化をめぐる韩国の文化的アイデンティティ
一 「日本大众文化禁止」という「内なる境界」
二 越境するアニメ―无国籍性とナショナリズムの両面
三 韩国におけるテレビアニメと日本
四 アニメソングという问题系―文化的アイデンティティとアニメ
五 オリジナルへの欲望を超えて
第三章 思想の境界と断絶―韩国における原爆体験のゆがみと〈反核〉
一 ヒロシマなき反核は可能か
二 「事件」としてのヒロシマ
三 力への崇拝―韩国における核开発の试み
四 ヒロシマなき〈反核〉―一九八五年
五 〈反核〉のポリティクス―一九九五年
六 〈反核〉とヒロシマ／ナガサキの断絶面―二〇〇五年
七 ヒロシマ／ナガサキへの共苦と「平和の文化」
第四章 歴史の境界と対立―歴史认识と过去清算のナショナリズム
一 歴史认识の「境界」と「六五年体制」
二 アジアという戦后补偿の磁场
三 歴史认识としての韩国
四 冲突するナショナリズム
五 过去清算のナショナリズム―金大中事件からみる韩国の「过去清算」
六 「过去清算」への応答を
第二部 「反日」と「嫌韩」の连锁を断つ
第五章 戦争被害受忍论を克服する「方法としての歴史问题」―中国帰国者、原爆被害者、そして『基町アパート』
一 问われる『基町アパート』の歴史表象
二 「共通の歴史认识」／「共有できる歴史认识」
三 「中国残留日本人」の歴史的形成と「帰国」
四 戦争被害受忍论に挑む
五 本国帰国者の多重的アイデンティティの可能性
六 ナショナル·ヒストリーから东アジア公共性へ
第六章 サハリンで交错する日韩の「残留者」たち―日韩ロの多层的空间を生きる
一 戦后サハリンの日本人女性
二 戦后歴史学のなかの阶级·民族·ジェンダー
三 民族·阶级·ジェンダーの継続する植民地主义
四 女たちの戦后―反転する支配构造と络まり合う家族
五 サハリン残留日本人の戦后と帰国
六 「本国帰国者」のトランスナショナリズム
七 日韩ロのトランスナショナルな生活空间の创造
第七章 在日コリアンの名前とアイデンティティ―本名と通名の裂け目
一 在日特権から在日人権へ
二 「本名」のアイデンティティ·ポリティクス
三 変化する「本名をはばむもの」
四 「冬ソナ」と「在日」
五 あふれる民族名
六 変容する「本名」
七 主役としての「在日」
八 名前のバッシングとパッシングを越えて
第八章 领土问题を超える东アジアリージョナリズムのビジョン―「国益」の境界解体
一 东アジアリージョナル放送の构筑に向けて
二 歴史问题としての领土问题
三 対立する领土ナショナリズム
四 サンフランシスコ体制と戦后日本
五 グローバル化する人権
六 「慰安妇」と「平和国家」の普遍化を通じたトランスナショナルな连帯
七 多様な「国益」概念を反映するリージョナル放送へ
终章 境界解体の半世纪へ―「连帯」を研ぎ澄まして
一 森崎和江と戦后日韩
二 「継続する植民地主义」としての「嫌韩」
三 「からゆきさん」と「帝国の慰安妇」
四 国境に近い女の歴史から「境界」を解体する
13、东アジアの礼·仪式と支配构造
时 间：2016年2月
作 者：古瀬奈津子 编
出版单位：东京：吉川弘文馆
内容简介：
唐朝の宾礼仪式および実施に关する考察─新罗との交流を中心に（拝根兴着，塩野贵启翻译）
五代诸王朝の対外交渉と僧侣（河上麻由子）
北宋の宾礼の成立と変迁（朱溢着，谷田淑子翻译）
古代天皇の食事时刻と朝政制度─延喜年间の外交仪礼を手がかりに（广瀬宪雄）
渤海使の帯びる渤海官职の再検讨（谷田淑子）
日本古代仪礼研究の近年の动向と课题─仪礼の受容と中世的変质の问题を中心に（藤森健太郎）
中古における挙哀仪の溯源（呉丽娯、峰雪幸人着，斉会君翻译）
玄宗の祭祀と则天武后（金子修一）
唐宋における礼典の庶民仪礼（张文昌着·金子由纪翻译）
书札礼からみた日唐亲族の比较研究（古瀬奈津子）
「京観」から仏寺へ─隋唐时期の戦场遗体の处理と救済（雷闻着，江川式部翻译）
唐令复原再考─「令式の弁别」を手挂かりとして（赵晶着，佐々木満実、矢越叶子翻译）
仪礼空间としての都城の确立─藤原京から平城京へ（古内絵里子）
14、重庆大爆撃の研究
时 间：2016年2月
作 者：潘洵 着，徐勇、波多野澄雄 监修，柳英武 翻译
出版单位：东京：岩波书店
内容简介：
第1章 日本军の重庆爆撃の原因
第2章 日本军の重庆爆撃の戦略と戦术
第3章 日本军机の重庆爆撃の过程と特征
第4章 重庆爆撃の死伤者数と财产损失
第5章 重庆大爆撃の国际、国内的影响
15、科挙と性理学―明代思想史新探
时 间：2016年2月
作 者：三浦秀一 着
出版单位：东京：研文出版
内容简介：
导论──明代の科挙と性理学
挙业盛んにして圣学亡ぶ
明代の科挙制度と科挙关连文献
明代思想史研究と「心外无事」の论理
Ⅰ 大全と程策
第一章 『性理大全书』の书志学的考察
第二章 明代科挙「性学策」史―程策の展开を中心に
Ⅱ 考试と督学
第三章 明朝各省郷试事略──考官选定基准の変迁とその背景
第四章 明朝提学官物语
Ⅲ 挙业と徳业
第五章 湛若水「二业合一」论とその思想史的位置
第六章 王门欧阳徳の学问とその会试程文
第七章 提学官王宗沐の思想活动
あとがき／索引（人名索引·书名索引）
16、アジア·太平洋戦争辞典
时 间：2015年10月
作 者：吉田裕、森武麿、伊香俊哉、高冈裕之 编
出版单位：东京：吉川弘文馆
内容简介：
戦争体験の継承や歴史认识をめぐる摩擦が问题となる今日、アジア·太平洋戦争をあらためてとらえ直す本格的辞典。満洲事変から东京裁判、サンフランシスコ平和条约などの戦后史まで、政治、军事、外交、経済、文化、思想など约2500项目を、図版を交え平易に解说する。军事専门用语や兵器、诸外国の事项や人名も多数収めた。付録と索引を付す。
17、Zhang Hongtu: Expanding Visions of a Shrinking World
时 间：April, 2016
作 者：Edited by Luchia Meihua Lee and Jerome Silbergeld
出版单位：Durham: Duke University Press
内容简介：
In this book, leading art experts, art historians, and critics review the life, career, and artistic development of New York based Chinese artist Zhang Hongtu. A pioneer in contemporary Chinese art, Zhang created the first example of “China Pop” art, and his oeuvre is as diverse, intellectually complex, and engaging as it is entertaining. From painting and sculpture to computer generated works and multimedia projects, Zhang’s art is equally rich in terms of China’s history and its current events, containing profound reflections alt="20161003_016" src="/upload/images/2018/08/be608732522030916.jpg" width="200" height="305" />
时 间：January, 2016
作 者：Xing Hang
出版单位：Cambridge: Cambridge University Press
内容简介：
Introduction
1.Setting the stage
2.From smuggler-pirates to loyal Confucians
3.Between trade and legitimacy
4.Brave new world
5.The Zheng state alt="20161003_017" src="/upload/images/2018/08/be608732522030917.jpg" width="200" height="302" />
时 间：August, 2016
作 者：Kristin Stapleton
出版单位：Stanford: Stanford University Press
内容简介：
Historical novels can be windows into other cultures and eras, but it’s not always clear what’s fact and what’s fiction. Thousands have read Ba Jin’s influential novel Family, but few realize how much he shaped his depiction of 1920s China to suit his story and his politics. In Fact in Fiction, Kristin Stapleton puts Ba Jin’s bestseller into full historical context, both to illustrate how it successfully portrays human experiences during the 1920s and to reveal its historical distortions.
Stapleton’s attention to historical evidence and clear prose that directly addresses themes and characters from Family create a book that scholars, students, and general readers will enjoy. She focuses alt="20161003_018" src="/upload/images/2018/08/be608732522030918.jpg" width="200" height="300" />
时 间：June, 2016
作 者：Edited by Kam Louie
出版单位：Hong Kong: Hong Kong University Press
内容简介：
It is now almost a cliché to claim that China and the Chinese people have changed. Yet inside the new clothing that is worn by the Chinese man today, Kam Louie contends, we still see much of the historical Chinese man. With contributions from a team of outstanding scholars, Changing Chinese Masculinities studies a range of Chinese men in diverse and, most importantly, Chinese contexts. It explores the fundamental meaning of manhood in the Chinese setting and the very notion of an indigenous Chinese masculinity.
In twelve chapters spanning the late imperial period to the present day, Changing Chinese Masculinities brings a much needed historical dimension to the discussion. Key aspects defining the male identity such as family relationships and attitudes toward sex, class, and career are explored in depth. Familiar notions of Chinese manhood come in all shapes and sizes. Concubinage reemerges as the taking of “second wives” in recent decades. Male homoerotic love and male prostitution are shown to have long historical roots. The self-images of the literati and officials form an interesting contrast with those of the contemporary white-collar men. Masculinity and nationalism complement each other in troubling ways. China has indeed changed and is still changing, but most of these social transformations do not indicate a complete break with past beliefs or practices in gender relations.
Author Bio
Kam Louie is an honorary professor at the University of Hong Kong and UNSW, Australia. He is the author of Theorising Chinese Masculinity
21、Scythe and the City: A Social History of Death in Shangha
时 间：May, 2016
作 者：Christian Henriot
出版单位：Stanford: Stanford University Press
内容简介：
Introduction
1. Scythe and the City: The Measure of Death
2. Guilds, Charities, and the Community Management of Death
3. Funeral Companies and the Commoditization of the Dead Body
4. A Final Resting Place: From Burial Grounds to Modern Cemeteries
5. Foreign Cemeteries and the Colonial Space of Death
6. Invisible Deaths, Silent Deaths
7. Funerals and the Price of Death
8. The Cremated Body: From Social Curse to Political Rule
9. The Management of Death under Socialism
22、Theater of the Dead: A Social Turn in Chinese Funerary Art, 1000-1400
时 间：May, 2016
作 者：JeeHee Hong
出版单位：Honolulu: University of Hawaii Press
内容简介：
In eleventh-century China, both the living and the dead were treated to theatrical spectacles. Chambers designed for the deceased were ornamented with actors and theaters sculpted in stone, molded in clay, rendered in paint. Notably, the tombs were not commissioned for the scholars and officials who dominate the historical record of China but affluent farmers, merchants, clerics—people whose lives and deaths largely went unrecorded. Why did these elites furnish their burial chambers with vivid representations of actors and theatrical performances? Why did they pursue such distinctive tomb-making? In Theater of the Dead, Jeehee Hong maintains that the production and placement of these tomb images shed light alt="20161003_021" src="/upload/images/2018/08/be608732522030921.jpg" width="200" height="279" />
时 间：March, 2016
作 者：Shelly Bryant
出版单位：Hong Kong: Hong Kong University Press
内容简介：
In The Classical Gardens of Shanghai, Shelly Bryant looks at five of Shanghai’s remaining classical gardens through their origins, changing fortunes, restorations, and links to a wider Chinese aesthetic. Shanghai’s classical gardens are as much text as space; they exist in art, poetry, and literature as much as in stone, rock, and earth. But these gardens have not remained static entities. Rather, they have been remodelled constantly since their inception. This book reflects this process within the constancy of traditional Chinese horticulture and reveals Shanghai’s remaining classical gardens as places representing wealth and social status, social and dynastic shifts, through falling family fortunes and political revolutions to search for a recovery of China’s ancient culture in the modern day.
Author Bio
Shelly Bryant, poet, translator, teacher, researcher, and writer, splits her time between Singapore and Shanghai. She is the author of six poetry collections and two travel guides, and has translated more than ten books from Chinese to English.
24、中国文化——研究と教育第74号
时 间：2016年6月
出版单位：筑波市：中国文化学会
内容简介：
嵇康の「家诫」と「释私论」と──「中人」の志をめぐつて（大上正美）
六朝の人の诗は当に神を以て会すべて「池塘生春草」を中心に（荒井礼）
『世说新语』における贵族价值观の确立（渡边义浩）
杜甫「逸诗」札记（后藤秋正）
元结の新题乐府をめぐつて──杜甫「同元使君舂陵行」における元结（加藤敏）
李商隐の诗歌と佛教──时空认识と典故表现について（加固理一郎）
罗振玉と明治末叶の东京（菅也智明）
市立米泽图书馆藏『增刊校正王状元集注分类东波先生诗』残7卷考——朝鲜铜活字版の底本を中心にして（王连旺）
25、东洋史研究第75卷第1号
时 间：2016年6月
出版单位：京都：东洋史研究会
内容简介：
【论说】
秦代迁陵县志初稿——里耶秦简より见た秦の占领支配と驻屯军（宫宅洁）
汉代列侯の起源（杉村伸二）
范阳の卢氏について——卢植·卢毓と汉魏交代期の政治と文化（高桥康浩）
高句丽遗民と新罗——七世纪后半の东アジア情势（井上直树）
中央アジア·オアシスにおける政治权力と队商交易——清朝征服前后のカシュガリアを事例に（小沼康博）
【书评】
小林伸二着『春秋时代の军事と外交』（水野卓）
田中秀树着『朱子学の时代——治者の〈主体〉形成の思想』（土田健次郎）
スーザン·マン着（小滨正子、リンダ·グローブ监译、秋山洋子、板桥晓子、大桥史惠译『性からよむ中国史——男女隔离·缠足·同性爱』（高嶋航）
26、东洋古典学研究第41集
时 间：2016年5月
出版单位：广岛：东洋古典学研究会
内容简介：
『易纬干凿度』上下二卷に附された郑玄注の真伪（藤田卫）
净慧法师の「生活禅」における「当下」の思想（中嶋隆藏）
『礼记』の冠义以下六篇について（末永高康）
张翼「赠沙门竺法頵三首」译注稿（望庐会）
周易正义训读：谦卦·蛊卦（野间文史）
『淮南万毕术』拾遗（一）（有马卓也）
礼记注疏注稿（四）：乡饮酒义第四十五（一）（末永高康）
朱熹『朱文公文集』跋文訳注稿（18）（市来津由彦）
27、中国语文学第71辑
时 间：2016年4月
出版单位：庆山：岭南中国语文学会
内容简介：
A Study alt="asia_谷崎潤一郎-中国体験と物語の力_jacket" src="/upload/images/2018/08/be608732522030922.jpg" width="200" height="284" />
时 间：2016年8月
作 者：千叶俊二、銭暁波 编
出版单位：东京：勉诚出版
内容简介：
Ⅰ 物语の力
座谈会：物语の力——上海の谷崎润一郎（千叶俊二、銭暁波、日高佳纪、秦刚）
物语る力——谷崎润一郎の物语方法（千叶俊二）
文学モデルとしての推理小说―谷崎润一郎の场合（アンヌ·バヤール＝坂井）
Ⅱ 中国体験と物语
「お伽噺」としての谷崎文学——「オリエンタリズム」批判再考（清水良典）
阴翳礼讃の端绪としての「西湖の月」（山口政幸
十年一覚扬州梦―谷崎润一郎「鹤唳」论（林茜茜）
「隠逸思想」に隠れる分身の物语―『鹤唳』论（銭暁波）
谷崎润一郎と田汉―书物·映画·翻訳を媒介とした出会いと交流（秦刚）
Ⅲ 物语の変容―中国旅行前后
『叹きの门』から『痴人の爱』へ―谷崎润一郎·中国旅行前后の都市表象の変容（日高佳纪）
都市空间の物语―横浜と『痴人の爱』（ルイーザ·ビエナーティ）
「卍」の几何学（スティーヴン·リジリー）
『アラビアン·ナイト』から〈歌〉へ―「蓼喰ふ虫」の成立前后（细川光洋）
放浪するプリンスたちと毁损された物语―〈话の筋〉论争から「谷崎源氏」、そして村上春树「海辺のカフカ」へ（西野厚志）
Ⅳ 可能性としての物语
谷崎润一郎における异界憧憬（明里千章）
谷崎文学における「盲目」と美学の変貌―『春琴抄』を中心に（邹波）
表象空间としてのふるさと―谷崎が见た昭和初期の东京·『芸谈』を视座として（ガラ·マリア·フォッラコ）
爱を分かち合う―『梦の浮桥』における非オイディプス（ジョルジョ·アミトラーノ）
谷崎润一郎『人鱼の叹き』の刊行について（田锁数马）
特别寄稿
热血青年から中国近代宪政思想と実践の先駆者へ―宋教仁の东京歳月への一考察（徐静波）
28、血の报复——「在満」中国人作家短篇集
时 间：2016年7月
作 者：冈田英树 翻译编辑
出版单位：东京：ゆまに书房
内容简介：
【収録作品】
血の报复（王秋蛍）
「本のはなし」舒柯（王秋蛍）
ユスラウメの花（疑遅）
山海外経（古丁）
臭い排気ガスのなかで（山丁）
荒野を开拓した人たち（山丁）
掌篇小说三篇──「风」、「柴を刈る女」、「忽玛河の夜」（但娣）
放牧地にて（磊磊生）
十日间（袁犀）
ある街の一夜（关沫南）
河面の秋（田兵）
香妃（爵青）
【附録】
「在満」中国人作家の日訳作品目録
29、莫言の文学とその精神——中国と语る讲演集
时 间：2016年7月
作 者：莫言、林敏洁 编，藤井省三、林敏洁 翻译
出版单位：东京：东方书店
内容简介：
1.私と新歴史主义文学思潮 1998年10月18日（台北図书馆）
2.中国语出版人の新たな役割と挑戦 2001年3月29日（台北出版节）
3.都市体験と作家の居场所 2001年3月30日（台北出版节「作家の夜」）
4.翻訳家の功徳(くどく)は无量(むりょう) 2001年10月8日（北京大学世界文学研究所）
5. 庶民として书く 2001年10月24日（苏州大学）
6. 作家とその创造 2002年9月（山东大学文学院）
7. 文学个性化に关する愚见 2004年8月（深圳社会大讲堂）
8. 细部と真実〔神は细部に宿り、真実は细部に宿る〕 2005年4月8日（中央电视台）
9. 中国小说の伝统——私の长篇小说三作から语り始める 2006年5月14日（鲁迅博物馆）
10. 上海大学讲演 2006年6月26日 （上海大学）
11. 莫言に关する８つのキーワード 2006年8月
12. 现代文学创作における十大关系をめぐる试论 2006年11月19日（第7回深圳読书论坛）
13. 文学と青年 2007年6月（深圳）
14. 东北アジア时代の主人公 2007年8月8日（韩国大学生访中団）
15. 私の文学経験 2007年12月9日（山东理工大学）
16. 仏光は普(あまね)く照らす 2008年4月（「二一世纪アジア文化発展展望」フォーラム）
17. 私はなぜ书くのか 2008年6月13日（绍兴文理学院）
18. 香港浸会大学「红楼梦文学赏」を受赏して 2008年9月（香港浸会大学）
19. 人みな泣く时にも、泣かぬ人を认めるべし 2009年4月（中国文学海外伝播プロジェクト开始セレモニー）
20. 読书とは己を読むこと 2009年12月17日（人民文学出版社外国文学赏授赏式）
21. 壊灭の中での省察 『文艺春秋』2012年3月号
30、ニクソン访中机密会谈録（増补决定版）
时 间：2016年7月
作 者：毛里和子、毛里兴三郎 翻译
出版单位：名古屋：名古屋大学出版会
内容简介：
今日の米中关系の始まりとなった、毛沢东、周恩来、ニクソン、キッシンジャーによる世纪の外交交渉の全貌。黒涂りだった个所を初めて邦訳し、新たに公开された资料を増补するとともに、详细な解说を加えた决定版。
31、日本における中国画题の研究
时 间：2016年6月
作 者：张小钢 着
出版单位：东京：勉诚出版
内容简介：
序章 日本における中国画题へのアプローチ
一、和制中国画题とは何か
二、和制中国画题の形成过程
おわりに
第一章 白楽天来日の伝说とその変容―「白楽天」を中心に
一、白楽天来日の伝说について
二、浮世絵『白楽天』について
おわりに
第二章「杨贵妃の古事」を読む―その爱情の证をめぐって
はじめに
一、中国における爱情の证についての记述
二、日本おける杨贵妃死后の伝说
三、挿絵「杨贵妃の古事」について
おわりに
第三章「返魂香」考―「李夫人」との关系をめぐって
はじめに
一、史料に见る李夫人の记述
二、返魂香の様々な伝说
三、返魂香と李夫人
四、日本における「返魂香」构図の形成
おわりに
第四章 『画筌』における中国仙人の一考察
はじめに
一、林守笃の『画筌』について
二、林守笃の『画筌』における中国史料
三、问题点について
おわりに
第五章「虾蟇仙人」考
はじめに
一、侯先生
二、刘海蟾
三、刘海と三本足のカエル
四、中国の年画における「刘海戏蟾図」
五、「虾蟇仙人」の人物造形について
おわりに
第六章「费长房」考―「鹤に乗る美人」型の成立をめぐって
一、「俗人费长房」と「方士费长房」と「仙人费长房」
二、「竹杖に乗る费长房」と「鹤に乗る费长房」
三、「鹤に乗る美人」の型化
おわりに
第七章「张良吹箫図」考―北斎「张良図」の补说
一、北斎「张良吹箫図」について
二、「张良吹箫図』と『新刻剣啸阁批评西汉演义伝』
三、絵本『汉楚军谈絵尽』と年画『张良吹箫破楚军』
おわりに
第八章『唐诗选画本』考―诗题と画题について
はじめに
一、『唐诗选画本』の编集过程
二、『唐诗选画本』における『唐诗画谱』の影响
三、『唐诗选』の诗题と『唐诗选画本』の画题
おわりに
第九章 江戸时代における异文化受容の空间意识―潇湘八景を中心に
はじめに
一、「潇湘八景」における中国人の空间意识
二、日本における「潇湘八景」の受容
三、浮世絵における「八景」の受容形态
四、八景受容に见る日本人の空间意识
おわりに
终章 今后の课题について
一、中国画题についての调査
二、中国画题の出展についての调査
三、中国画题と仏教の题材
四、类似中国画题の见分け
五、和制中国画题について
32、近世日本の歴史叙述と対外意识
时 间：2016年6月
作 者：井上泰至 编
出版单位：东京：勉诚出版
内容简介：
序―自分らしさという「确信」はどこから生まれるのか？（井上泰至）
第一部 「武」の记忆のナルシシズム
朝鲜観の変転―近世の歴史叙述と対外认识を论ずるために（井上泰至）
写本军书类に见る朝鲜出兵时の立花宗茂と小早川隆景―语り継がれる「碧蹄馆の戦い」の记忆（仓员正江）
フヴォストフ事件と『北海异谈』―壬辰戦争の戦争史的な検讨と『海国兵谈』の利用を中心に（金时徳）
硫黄岛の安徳天皇伝承と萨摩藩·岛津斉兴―文政十年の「宝镜」召し上げをめぐって（铃木彰）
第二部 书物のネットワークが生み出す世界観
室鸠巣『赤穂义人録』论―その微意と対外意识（川平敏文）
〈异国袭来〉の原像―塙保己一『萤蝇抄』から（佐伯真一）
节用集の付録による教养形成研究のための覚书（佐藤贵裕）
长崎通词の西欧文明理解―志筑忠雄を手挂かりに（久保诚）
第三部 藩という武家「国家」の修史事业
松浦静山のみた境界と「属地」―普陀山をめぐる考证から（吉村雅美）
大名文库形成试论―大名はなぜ古典籍を集めたのか（前田雅之）
『大日本史赞薮』所収外国伝赞の対外史认识（势田道生）
岛津家の歴史编纂と幕末萨摩藩の対外意识（寺尾美保）
第四部 ナショナリズム的想象力の误読
国学者の歴史认识と対外意识―本居宣长『驭戎慨言』をめぐって（田中康二）
『日本外史』の执笔意図と误読（滨野靖一郎）
「锁国论」から「异人恐怖伝」へ（大岛明秀）
『万国公法』と「皇国」の「公法」（三ツ松诚）
第五部 近代日本国家の言说の诸相へ
近世の考证的学问から近代国学へ（藤田大诚）
一八七四年の「台湾危机」―「回避した戦争」をめぐる诸言说について（樋口大佑）
时代と世话の「朝鲜事変」―河竹黙阿弥は壬午事変をどう描いたか（日置贵之）
近世汉诗に描かれた壬辰戦争（合山林太郎）
军神を生み出す回路―幕末の楠正成（井上泰至）
33、近代中国研究と市古宙三
时 间：2016年6月
作 者：东洋文库近代中国研究班 编
出版单位：东京：汲古书院
内容简介：
「戦后中国近代史研究と东洋文库──市古先生のお仕事を偲ぶ」
戦后中国近代史研究と东洋文库（久保田文次）
学生としてみた市古先生（浜口允子）
外国人研究者として见た市古先生（リンダ·グローブ）
市古先生とＡＦ问题（石岛纪之）
市古宙三先生と近代中国研究─中央大学との关わり（土田哲夫）
文库の中からの市古先生（鹤见尚弘）
（附）报告レジュメ（久保田文次，土田哲夫）
戦后中国近代史研究における东洋文库と中央研究院近代史研究所の果たした役割について（林明徳）
34、消え去る差异、生み出される差异：中国水上居民のエスニシティ
时 间：2016年6月
作 者：稲泽努 着
出版单位：仙台：东北大学出版会
内容简介：
序章 问题の所在
第1章 水上居民像の形成
第2章 水上居民像の再编
第3章 调査地概况——広东における汕尾
第4章 汕尾における「渔村」の成立
第5章 「渔村』の庙活动と渔民像の资源化ー渔村理事会の活动を中心に
第6章 汕尾市における诸エスニック·カテゴリーと「渔民」
第7章 あらたな他者とエスニシティ
终章 结论——消え去る差异、生み出される差异
35、开港期朝鲜の戦略的外交（1882-1884）
时 间：2016年3月
作 者：酒井裕美 着
出版单位：大阪：大阪大学出版会
内容简介：
序论
第Ⅰ部 开港期朝鲜の外交主体·统理交渉通商事务衙门
第一章 统理交渉通商事务衙门成立前史
第二章 统理交渉通商事务衙门の构成员
第三章 统理交渉通商事务衙门の活动実态－地方官庁との关系から
第Ⅱ部 朝清宗属关系をめぐる朝鲜外交の展开
第四章 朝清商民水陆贸易章程と关连诸章程の成立
第五章 朝清陆路贸易の改编と中江贸易章程
第六章 対清悬案事项の处理过程にみる诸章程の运用実态
第Ⅲ部 不平等条约をめぐる朝鲜外交の展开
第七章 关税「自主」をめぐる朝鲜外交の展开－「日朝通商章程」を中心に
第八章 最恵国待遇条项をめぐる朝鲜外交の展开－朝米修好通商条约を中心に
第九章 最恵国待遇の运用をめぐる朝鲜外交の展开－朝英修好条约均沾问题を中心に
结论
资料来源：台北《汉学研究通讯》、台北《国家图书馆电子报》等 陈友冰辑
