五大郎是谁
作者: 三宽居士
时间: 2016-05-24
阅读: 3681次
点赞: 1个
评分: 0.0分
五大郎是谁 2008年1月13日夜晚,十堰教育频道播放《超生游击队》赏析,影片的大意是讲述拍摄《水浒传》中潘金莲谋杀亲夫一节的过程,当红笑星潘长江出演潘
摘要:武与五,虽然音同,但是意义有别,在读者、观众的审美定式中,形成的习惯只认可打虎英雄武松的哥哥武大郎,绝对不认可潘长江现在出任的“五大郎”。
五大郎是谁
2008年1月13日夜晚,十堰教育频道播放《超生游击队》赏析,影片的大意是讲述拍摄《水浒传》中潘金莲谋杀亲夫一节的过程,当红笑星潘长江出演潘金莲的亲夫“武”大郎,但那字幕一直出现的都是“五”大郎!所以,我在赏析中和赏析以后一直是有审美心里阻隔的,总觉得不舒服。
《水浒传》是家喻户晓的古典小说四大名著之一,而该书中的小人物“武”大郎也是妇孺皆知的角色,影视画面上明明出现的是武大郎,可字幕偏偏一再出现“五”大郎。
“武”与“五”,虽然音同,但是意义有别,在读者、观众的审美定式中,形成的习惯只认可打虎英雄武松的哥哥武大郎,绝对不认可潘长江现在出任的“五大郎”。
“五大郎”的出现,会让理解产生很多歧义:武松不是姓“武”吗?他哥哥怎么姓“五”呢?难道这个“五大郎”不是武松的哥哥?武松不就是只有一个亲哥哥武大郎吗?这“五大郎”是说武松的亲弟兄多出了三个人?潘金莲的亲夫只是武大郎啊,怎么会有五个大郎呢?潘金莲之流的美眉纵然有五个大郎的幽会,但也绝对不会那么巧合五个男人排行都是老大啊?
很明显《水浒传》原著中的武大郎不是现在的搞笑电视片《超生游击队》中出现的五大郎,而五大郎也并非能化合成武大郎的!那么,这个“五大郎”究竟是谁呢?只有该剧本的编导知道,那些出任具体角色的星们知道。
在当今的电视节目中出现这样的问题并非罕见,您如果有兴趣的话,你可以再点击影视大片《太平天国》,慢慢地看一看,听一听,那扮演太平天国首领的演员宣告太平天国起事的年月是——“庚戊”年!
天啊!太平天国起事的年月怎么是“庚戊”年呢?历史上压根就没有“庚戊”年,有的只是“庚午”年或者是“戊午”年、戊戌年、庚戌年。有历史知识的人都知道,太平天国起事的年月就是农历的“庚戌”年。那么,该主演为什么念成“庚戊”年呢?一是该星不知道“戊”、“戌”两字读音的区别,二是不知道农历天干地支纪年的方法——十天干与十二地支搭配,六十年一个轮回的基本知识,戊戌之“戊”只可以在天干中排列,绝不可以在地支中排列,你是明星、巨星乱排列甲子年序也不行!
影视作品在排演过程中,那主演那么念太平天国起事年号,就没有其他演员给予纠正?导演也不给予纠正?向全国播映前,还要送到国家高层次终审啊,国家高层人士就没有听出来读音的错误?也不给予纠正?从演员到审核,整个过程中经历了多少文化人啊,就没有一个人看出这个错误来?一部影视这样,十部二十部呢?究竟有多少影视剧有这样的错误?
长此以往,贻误的是我们的后代子孙啊!
“五大郎”不是“武大郎”,他究竟是谁?“庚午”不是“庚戊”,谁来纠正?