从网络中的语言想到〔杂文随笔〕
作者: 沁香一瓣
时间: 2015-03-12
阅读: 623次
点赞: 0个
评分: 3.0分
记得几年前刚学会上网的时候,经常看到一些网友在网络QQ上发表诸如“晚安”、“给力”、“木有”等等的网络词语,常常弄不清楚这是什么含义,后来经网友解释才
记得几年前刚学会上网的时候,经常看到一些网友在网络QQ上发表诸如“晚安”、“给力”、“木有”等等的网络词语,常常弄不清楚这是什么含义,后来经网友解释才知道,原来“晚安”是一种表示客气的幸福语。由于晚安的拼音wan an,拆开来每一个字母都代表一个字就变成Wo Ai Ni, Ai Ni!,所以成了“我爱你”的代名词。“木有”就是没有的意思。“给力”表示给劲、带劲的意思。据说这些语言是从北方一些地方语演绎跟进网络的,这才恍然大悟。
近日,和几位文友一起聊天时,又谈到了近年网络上流传的一些陌生词和网络语言,大家七嘴八舌,看法不一。
甲说:一开始,面对这些网络语言不知道如何去理解。有时回复时还常常弄出笑话。但慢慢地我能读懂网友们的留言,觉得这种交流也是一种语言的前卫和时尚。虽然作为语言使用是不规范的,但我也潜移默化地跟上了这种网络潮流。
乙说:网络上的这些语言大多是被网友称之为侃谈生活中的快乐、悲伤、讽刺、嘲笑、问候、爱恋等等的暗语。网络语言是网友随意间发现和创造出来的简单混合语言,这些词语被说成是脑残文、火星文、抽象文和瞎子文。
丙说:网络上的这种用语很不规范,不伦不类,这种词语是不能登大雅之堂的,有些词语明显被生硬简化了,已经失去了文字运用的意义。所谓的这些新字、新词、新句看上去很花俏时髦,但并不能用于真正的文字交流,只能是一种饭后茶余的搞笑代名词。没有新的、有益的、耐人寻味的现实意义,并建议有关文字部门限制和全面禁止它的使用。
丁说:常常是这样,一旦网络上有几个人运用了一些文字或词语,传到他人的网上或手机上的时候就会觉得好奇,由于好奇,他人也会把这些词语传给亲朋好友,这样子一传十,十传百的就会迅速传递开来。对网络词语的流行应当持肯定态度,我就是很喜欢用这些网络语言的,用这样的语言和朋友聊起来,运用时会觉得很快乐,把这些新词语当作网络中的一种娱乐对待又何尝不可?
戊说:如今,修订的新版《新华字典》和《现代汉语词典》,这几年也增收了很多网络上的用语,如“房奴”、“考试门”、“晒隐私”、“山寨”、“给力”、“雷人”、“团购”、“宅男”、“劈腿”等,说明网络语言还是有生命力的。
听了这些议论,觉得是公说公有理,婆说婆有理。于是,引起了我的思考。我想,网络语言的流行,不仅仅在于看它的表象,要真正了解和懂得它所表现的内涵,我们要了解这些流行词和语言使用的价值,只要有它存在的基础,我们应当在使用中认识它,如果没有运用的价值,相信它们会被自然淘汰的。
那么,什么是网络语言?网络语言就是由网民在日常交流中各尽其能所创造的词语,进而在网络交流中使用,他是一种民间媒体语言。这是互联网文化渗透到现实生活中的一种语言。
网上传播的各种网络语言的表达种类有文字、有拼音、有地方语的谐音,还有英语的简化字母等。其表现的内容有称呼、问候、爱情、意见、责难等。翻开文友提供的一些网络词语,把它们分别归类,读来还真是有点趣味性。
一是方言的混合谐语:如:聚会——见面 。拍砖——提意见。顶——支持。流口水——羡慕。有料——有本事 。爱老虎油——我爱你。喜欢——稀饭。么么——亲亲。晚安——我爱你。衰——倒霉。养眼——好看。 做脸——整容。偶——我。 切——蔑视。蹦的——跳舞。泡妞——追女孩。东东——东西 。饭局——别人请吃饭。小资——单身女人。钻石王老五——单身男人 。恐龙——网上丑女。青蛙——网上丑男 。大虾——网上高手。菜鸟——网上低手。包子——某人长得难看或笨。伟哥——伟大的男人。吐血——郁闷心情。吼吼——情绪不明。坛子——论坛。大刀——打倒。寒——惊叹、害怕。干色摸——干什么。我倒——佩服,出其意料之外。我闪——表示惹不起躲得起。搞大——把事情弄得很夸张。素颜——没有化装的面孔。纯净水——无内容的帖子。老大——带头的。达人——高人。酱紫——这样子。隔壁——旁边论坛或聊天室。领导——老婆、妻子。马桶文章——烂文章。驴友——旅游者。片片——照片。
二是运用数字的网络语:根据了解,最早的数字网络语来自于广州和南方一些地方,后来各地都开始流行,如:8——发财的意思,也是用来表达不错的。88、886——拜拜咯、再见的意思 。771——亲亲你。881——抱抱你。94——就是。42——是啊。4242——是啊是啊。847——别生气 。987——就不去。1414——意思意思。520320179——我爱你想爱你一起走。 8147——不要生气。84——不是。848——不是吧。55555——哭。7456——气死我了。等等。
三是含拼音声母的网络语:QQ——指号码不错的号。BB——宝贝,情人。SG——帅哥。E——恶心。HAHA——哈哈笑声。HOHO——爽朗的笑声。JJ——姐姐。GG——哥哥。MM——妹妹。DD——弟弟。AN——爱你。WN——吻你。LG——老公。LP——老婆。 M——笨蛋、木头。PPMM ——婆婆妈妈、或者漂漂美眉。CC——嘻嘻,西西。DBC——大白痴。WL——网恋。等等。
四是英文的网络语:GF——女朋友,是的英文girl friend缩写。BF——男朋友,是英文boy friend缩写。U——我服了你了。YY——过度欲望。YK——幼稚,年幼,未成年。CM——臭美。等等。有些英语字母网络流行语和文中提到的拼音声母有的还基本上是相同的。再说在网络人中,还有不少人不是学英语的,所以运用得比较少。
五是符号型网络语:这些简单符号都是表示某种特定表情或文字,以表情居多,有点像象形文字。如 “O.O”表示"惊讶"的表情。“T T”表示“流泪”的伤心表情。如“==”表示“等等”。“o”表示“哦”。“**”表示不雅语言等。o(∩_∩)o... ^_^ 表示高兴的心情。 ╭∩╮(︶^︶)╭∩╮表示人的眼眉难看,是鄙视你的意思。
以上举例的只是网络语言中的部分,但流传在人们生活中的也许还有很多,本文举这些例子只是用于说明一些问题,网络语的种类是很多的。在这个大众传播高速发展的今天,网络语言已经在自觉不自觉中成为一些人的时尚用语。
在网络上,据说每天也都在淘汰一些过时的词汇。其实真正在网络流行的词汇能够沉淀下来被运用的不是很多。特别是一些俗气的生硬的词语更是没有市场,随着时代的推延,一些词语不断被淘汰,所以所谓的网络时髦用语也有一个吐故纳新的过程,只有精华的经典的才能经受时间的历练后保存下来。如果你有心谋划,当然也可以利用自己的键盘创造出被人能够接受的网络语言,如果一旦成为网络中的热词经久不衰,那么也有可能成为你创造和流传的经典词语,当然也有可能是昙花一现的垃圾而被人们扔走。
综上所述,笔者认为:对于网络语言,我们既不应全盘否定,也不应盲目去跟风。如果它的产生与流行,能被更多的人接受,这些特殊的语义,能恰如其分地表达现代人的情感,也许会慢慢演变成规范的用语,那可真是一种创造。
有人问,网络语是否可以说是一种文字的发明?这就需要我们的有关部门进一步研究和论证。打开文字的发明史,看看我们现在流行的那些文字是怎么来的,就可以看出它所走过的艰难历程,这不是一年二年能够说明问题的,弄得不好,当人们反思它的趣味之后,仍有可能被淘汰,而又被另一种语言取代。
大家知道:从文字的发明历史来说,是要经过漫长时间的。最早的文字发明在两河流域,是指在两河流域间的新月沃土,即底格里斯河和幼发拉底河之间的美索不达米亚平原所发展出来的文明,也是西亚最早的文明。两河流域是世界上文化发展最早的地区,为世界发明了第一种文字——楔形文字,也被称之为象形文字。象形文字是最早产生的文字。用文字的线条或笔画,把要表达物体的外形特征具体地勾画出来。例如“月”字像一弯月亮的形状,“龟”字像一只龟的侧面形状,“马”字就是一匹有马鬣、有四腿的马,“鱼”是一尾有鱼头、鱼身、鱼尾的游鱼,“艹”是两束草,“门”字就是左右两扇……
最早的苏美尔文字是刻在石头上的,约在公元前3200年,两河流域的苏美尔人开始采用泥版刻字,即将文字刻在湿润状态的粘土制成的板状物上,然后用火或者阳光烤干。苏美尔人留在泥板上的文字,由于笔画像楔子,所以也称为“楔形文字”,又叫“钉头字”或“箭头字”。最早构成体系的古埃及文字也是象形文字。1890年发现的公元前3000年纳尔迈石板被认为是埃及文字的最早文献。
“千年神甲、文字始祖”。到了我国商周时期的甲骨文已经是一种比较完整的文字体系。与甲骨文同期,青铜器上铸造的文字称为金文或钟鼎文。秦始皇统一中国后,丞相李斯在大篆和六国古文的基础上,进行规范和整理,制定出了小篆作为秦朝的标准书写字体,统一了中国的文字。甲骨文是中国最早的成熟文字,也是人类社会最珍贵的文化遗产。中国的甲骨文几经变异,终于成为现在中国通行的文字。从甲骨文到现代汉字,不仅对中华民族的发展具有巨大的凝聚力,而且记录了中华民族灿烂的五千年文明史。所以真正成为人们认可的文字是要经过漫长时间才认准的,而不是一朝一夕。
又据赏石大师王贵生先生介绍:通过他个人周游中国和欧洲等地的赏石和研究,发现中国文字具有悠远的历史。我国在出土的距今6200—6800年前的半坡陶器上发现的一些字符中,可以看到L A Y Z V E K 等字符。这样类推得出的结论是:欧洲语言和文字均源于中国。可见,文字的出现和被人类认可,需要有一个多么漫长的历史时间。
以上举例只是说明语言文字创造发明的历史和它的长期性,只有当人类都认同它的时候才是文字,才能成为美好的语言,不是一蹴而就的。那么,时代发展的今天,网络上出现这一些语言,究竟是时代的进步还是倒退?当一些人们还在在频频质疑中时,反过来这些词语却已经渐渐在人们中间变得适应。但也有哲人这样说:其实收入词典的那些网络语言和当今流传的一些词语大多是不能当作网络语言的,因为有些词语在网络产生之前已经成为一些地方人们口头表达的方言谐音语,有不少谐音词语早已在人们中间互相口头传播,只是在后来的网络交流中被网友顺手拿来而写入网络后频频出现,东的传到西,南的传向北,这样反复地出现,才误被人们说成是有了网络才创造出来的,所以在认识网络词语的时候,我们不能不分前后地把网络当成一个大菜篮子,什么都把它装进去了事。
那么,一些网络语言的产生究竟对汉语文化有没有影响?这就成为网友和网外一些人士热议的焦点。有文友认为:网络语言的流行直接推动了信息的凝练,让人们在较短的时间内获得更多的信息,从而以快速传播的形式传递,促进语言交流和文化的进步。所以,在一些人看来,网络语言对我们的文化普及、传播还是能起到一定的作用,如果没有这些新字新词新句,互联网就没有了它的趣味性,有些网友上网交流,也是因为有它的存在和吸引的合理性。所以网络上的一些网络用语,只是为了发表网友的意见和看法,用一个简单的网络词汇来代替而已,虽然有短平快作用效果,但能不能留传还是一个未知数。
其实,世界上没有一成不变的语言,用的人多了,也就有了各种发明创造。如:某某地方开展活动,参加的人经费自我承担,这就被称之为“AA制”、还有公交地铁使用的“IC卡”、唱歌叫“卡拉OK”等。这些词语出现之初,开始时也有人认为这是滥用,是不规范的语言,但现在这些词语进入网络后已经成为一些人常用的口头禅。如果我们把网络语言看成是网络世界的一种趣味性方言,给其一些优胜劣汰的时间,这样就可以促进网络语言的不断创新和发展。这就像我们倡导大家讲普通话的同时,也不排斥地域的方言一样。所以对于网络语言,既不能全盘否定,也不能盲目跟风,网络语言既然已存在,就要给它一个试生活的空间,没有生命力的语言会在时间的过渡中自然淘汰和消失。
再,网络语言的产生毕竟只是网民们的一种自发行为,随意性特别大,因此会难免出现各种各样的偏差,事实上,当我们掌握了常用的一些网络语言后,就会发现这些网络语言并不难懂。当然在使用中,有关部门的学者和专家要对这些语言和文字在进行研究后立一个标准规范起来,对那些恶作剧之类的不文明语言要淘汰,对有利于净化人的美好心灵和社会文明的词语也要通过时间的考验,绝对不能让不规范的一些语言像野草一样漫无边际地乱长。
所以,我们要从网络语言的一些现象中汲取有生命的东西,应该用公正、客观、发展的眼光来看待网络语言对网络文化的影响,既不能一棍子打死,也不能不加甄别地全部拿来照搬。因为语言是以交流和沟通为目的的,而交流的效果永远是通过实践检验后获得成功的,需要语言文字工作者走进网络进行引导。因为要真正成为一个词语或语言还有待专家论证后的认定!
让我们一起在网络交流的运用过程中自觉规范,在规范中运用,快乐上网,愉悦心情,健康交流,走向网络文明的春天!