达味痛悼索尔以及约纳森 ——圣经故事．旧约之七十三

就在索尔死后，这个时候达味刚好回到了则克拉格，这是他挫败了阿莫莱吉特人回归后的第二天，就在第三天的头上突然从索尔的营地来了一个人，只见他浑身衣衫褴褛而且一副灰头土脸的样子。他倒身匍匐在达味的脚下。
　　 “你这是从哪里来？”达味问他道。
　　 “我是从以色列人的阵线上逃回来的，”他回答说。
　　 “那里的情况怎样？”达味又问道。“你要如实告诉我。”
　　 “整个军队都从战场上逃走了，”他回答说。“许多人倒下去许多人死去了。索尔和他的儿子约纳森也双双战死了。”
　　 “你是怎么知道索尔和他的儿子约纳森已经死去的呢？”达味询问这位年轻的战士。
　　 “因为当时我就在那里的吉尔巴山坡上亲眼所见，”这位年轻人回答道。“正当索尔在那里之时，许多战车和战马都在朝他纷纷聚拢而来，他的手中挺着自己的长矛，这时他转过身来见到了我，就把我叫到他的身边去。
　　 “‘随时恭候，主人！’我开口道。
　　 “‘你是哪一个？’他问我。
　　 “‘一个阿莫莱吉特人’主人。”
　　 “‘请你站到我这里来把我杀死吧，’他开口说。‘一阵令人极度恐惧的黑暗已经彻底淹没了我，可是我却不能自己死去。’
　　 “这样我就过去站在了他的身边并把他给结果了。我明白他再也活不了了，正如他的身上已经受了致命的重伤。我从他的脑袋上取下来这只王冠，又从他的胳膊上取下来这只手镯，现在我把它们拿来给你，我的主人。”
　　 达味一把揪住自己身上的衣服撕扯起来，跟随他在一起的那些人也都在撕扯着自己身上的衣服。他们一阵难以压抑的悲痛心情不禁都哭泣起来，为了悼念索尔以及他的儿子约纳森一直禁食到日落时分，而且是为了所有丧失掉的这些上主的战士们，所有这些死于剑下的以色列人的战士们。
　　 过后达味就开口问这位带来这个消息的年轻人：“你到底是什么人？”
　　 “我是一位外邦人的儿子，一个阿莫莱吉特人，”他回答说。
　　 “那又是为何你们毫不迟疑地举起手来反对我们这些上主所施涂油礼之人呢？”只听达味发问道。
　　 说完后，他就转而向着自己其中的一个卫兵，只听他命令道，“去把他给杀死吧。”
　　 这个卫兵就把他砍到在地，在他死去后就听达味宣布道，“你所流的鲜血是对你自己的报复。你已经出自你自己的嘴而诅咒了你，当你说‘是的，是我杀死了这位上主施以涂油礼之人’之时。”
　　 达味为了索尔以及他的儿子约纳森诵出了下面这首悲歌，而且他吩咐在犹大部落的年轻孩童当中教授这首歌。它就记录在亚沙尔的篇章之中。
　　
　　 以色列最优秀的战士在山上被杀。
　　 请看这些勇士们是如何迎敌倒下！
　　 不要在嘎斯加以讲述。
　　 不要在阿什克隆的街道上宣布。
　　 否则菲力丁人的儿女会欢欣鼓舞。
　　 未受割礼人的儿女就会欣喜若狂。
　　 哦吉尔巴的群山座座，
　　 请不要让露水降于山上，
　　 请不要再降雨这些山上
　　 犁过的地也不再有丰收。
　　 最有力的盾牌被无情弃置而去，
　　 索尔的盾牌，被施涂油礼之盾，
　　 它被弃置在那里蒙尘。
　　
　　 被屠杀者之血，
　　 勇敢者的血肉，
　　 约纳森的强弓从不退缩，
　　 以及索尔的长剑
　　 从未空手而归过。
　　
　　 哦，索尔以及约纳森，
　　 你的生命是多么可爱而富有魅力，
　　 即便死后也难泯灭。
　　 你就像山鹰一样敏捷，
　　 就如雄狮一般强健有力。
　　
　　 你们以色列的儿女，要为索尔哭泣。
　　 是他让你们身披红袍，
　　 是他让你们袍上挂满金珠宝贝。
　　
　　 请看英雄们是如何屈服于战场！
　　 约纳森，是如何被屠杀在山上！
　　 我的兄弟约纳森，我为你悲悼！
　　 我认为你是无比美好的，
　　 你对我的爱是崇高的
　　 胜过任何女子的爱。
　　
　　 勇士已经倒下。
　　 武器已被搁置。