让你苦笑不得的普通话（外一篇)

　　 (一)让你哭笑不得的普通话
　　 有人说，广东人说普通话就是太“普通”了；也有人说，天不怕，地不怕，就怕广东人说普通话。
　　 有个广东人商人，带着全家老小到北方做生意，刚开始到这个人生地不熟的地方，习惯了说粤语的他，觉得普通话很难听，甚至好比外语一般难听。于是，他交了一笔钱去学地道的普通话，以方便与别人沟通。
　　 第一个月，他学会听一点。第二个月，会说一点。第三个月，他觉得自己学得差不多，不用再学了，就暗自欢喜，跃跃欲试。
　　 一天，忙完事务，他到一家餐馆吃饭，来到靠窗前的位置坐下。这时，一位服务员刚在后面的餐台给客人点完菜，拿菜单要交到厨房去，刚好经过他面前，他连忙把服务员叫住：“别走（啤酒），别走（啤酒），别走（啤酒），别走（啤酒）.....”服务员莫名其妙，回过头来礼貌地问他：“先生，有什么可以帮到你吗？”他还是说：“别走（啤酒）！别走（啤酒）！给我别走（啤酒）！”服务员急了：“为什么别走？为什么？......”他更加坚定地叫：“快！别走（啤酒）！给我别走（啤酒）！”服务员急得眼泪要出来了，他就是叫她别走（啤酒）。最后，他自己也不耐烦了，气急败坏地说：“这服务员也太迟钝。”只好站起亲自走到前面冰柜里拿啤酒去。服务员这才大梦方觉，哭笑不得说：“原来是要‘啤酒’，不是别走，真要整死人了。”
　　 原来广东话叫“啤酒”为“别走”，与普通话“别走”的音节极其相似，只是音调有点差别而已。他把普通话“啤酒”直接说成粤语的“别走”，那是令人闹心的事情。
　　 再过几天，这个商人要请客吃饭，带着他的客户来到一家五星级豪华酒楼吃海鲜。广东人开宴前有个习惯：先喝饮料。这时，粗心而又心急的他把服务生叫来，服务生彬彬有礼地来到面前，他对服务生说：“我要饮尿（饮料），我要吃屎（七喜）！我们要吃屎（七喜）”。服务生懵了，说：“你要吃什么？饮尿、吃屎？”“我这里没有屎吃的，到别处去吧。”说完绝尘而去。他抬起嗓子嚷：“你这是什么服务态度？叫经理过来，我要‘吃屎（七喜）’”。经理把服务生批评了一顿，走过来听到他连声说要吃屎，满头雾水，不知如何是好。其他在吃饭的顾客听到后也纷纷摇头，觉得乌烟瘴气，不堪入耳，有的甚至钱没付就溜了。这时，经理急得满脸通红，尽量尽量耐下心来：“你要吃....吃.....什么？请说清楚。”接着赶快拿出纸笔，叫他把字写在纸上，哦，纸上赫然写着大大的“饮料”、“七喜”两个字，原来是“七喜”这款饮料，不是“吃屎”。所有的人都晕了。
　　 他的朋友开了间美发店，每逢过年过节，生意特别火爆，没事的时候他也会跑去帮帮手，凑热闹。那天，他帮客人吹头发，顾客是位漂亮的美女，一头直发长飘飘的。美女顾客是说普通话的，他一边帮她吹头发，一边跟她聊天，有说有笑的。吹好了，秀发光泽，顺滑如瀑，他热情对她说：“你妈妈（摸摸）好漂亮的！，你妈妈（摸摸）好漂亮的！”美女又是满头雾水：“什么我妈妈好漂亮的，你什么时候看到我妈妈好漂亮的？”他还是得意地说：“你妈妈（摸摸）好漂亮的，你妈妈“摸摸）。”美女不客气地说：“你有没有搞错啊？是我漂亮还是我妈妈漂亮？”只有在他旁边工作的朋友才懂他，上前解释道：“摸摸你的头发，很漂亮的。广东话说“摸”是说“妈”的音，就是你摸摸你的头发很漂亮的意思了。”美女如梦初醒：“唉！听死我矣！”
　　 又有一次，他的岳母从远方来看望他们一家。“岳母”在广东话来说，叫“外母娘”。这天，刚好几个朋友到他家喝茶。这时，他看到岳母正从门外走进来，他用普通话告诉他的朋友说：“我爱母狼（外母娘）来了，我爱母狼（外母娘）来了。”不一会，岳母来到面前，他十分恭敬地问候：“爱母狼（外母娘）您好！”接着庄严地向朋友介绍：“这是我的爱...母...狼...（外母娘）”。朋友们都笑翻了，说：“原来你爱的是母狼啊，哈哈......哈哈......哈哈哈”他们笑都笑饱了，这餐饭就不用吃了。
　　 所以说,“学的小小，扮代表”，“半桶水，欺负人”，特别是语言这东西，是个高度精密庞大的系统，有时候差一个音，一个调，或不同的嘴型，就有可能把意思完全弄反了。轻者弄巧反拙，贻笑大方；重者误认误己，造成中伤。只有学得精细的人就会说得好用得巧妙过得快乐活得精彩。
　　
　　 (二)善待我们自己
　　
　　 “河源是个好地方，山清水秀好风光”，所有到过河源的人，都知道这个地方的山真青，水真秀，空气真好。
　　 自从改革开放以来，促进了城市建设和经济的发展，开发了万绿湖的温泉、野趣沟的漂流等旅游项目以来，从四面八方涌来的游客更是源源不断，络绎不绝。游客多了，街道热闹了，经济一片繁荣昌盛，一改从前旧穷滞后，冷清萧条的面貌。如今的街道到处繁华富丽，高楼林立，现代化设施一应俱全，让我们的生活变得舒适和便利。特别是客家农特产一条街，饮食街，游客如云，风情万种，形成了有地方特色的一道风景线。
　　 贵叔就在这条美食街开餐馆好几年了，专门经营客家风味的菜色。他十多岁就开始从师烹饪工作，直到现在，技艺高超，水平一流。他菜做的好，是所有吃过菜的人公认的。特别是他的让豆腐、红烧肉、陈皮鸡，色香味俱到，具有浓郁的客家风味，所以他的生意特别好。
　　 像他这样的餐馆在附近有几十家，集成一条街，是为食街。每到春秋等旅游旺季，这里更是生意火爆，游客一车一车地鱼贯而入。有的来自附近的城市，有的来自遥远的地区，深圳、珠海、佛山、甚至更远的北京、西安、昆明以至外国的游客慕名而至。游客从大自然的美景中大饱眼福之后，也想到餐馆大饱口福一顿了。千里迢迢来到此地，别无选择，因此，几乎所有的菜价就要上涨好几倍，本来二十元一个菜的，就要提到四五十元。一支两元的矿泉水要升到五六元，别人都说这里的东西比香港还贵。游客都知道自己被重重“宰”了一把，但出门在外，人生地不熟，无可奈何，别无选择，只好敢怒不敢言。有的商家更是会分北方口音和南方口音，如北方口音的“宰”多一点，南方口音的“宰”少一点，本地人就不宰。他们说，这是一次性的顾客，不“宰”白不“宰”，因为，一般没有人会多次同游一个景点的。
　　 这种时候，都是这些商家们大捞一把的好时机。不少人赚了大钱发了财，买了豪宅和名车，过得风光快活。
　　 唯有贵叔他开的餐馆最实惠，餐馆的招牌也打着“惠民餐馆”，一如它的名字，实惠利民，他的菜价普通合理，经济实惠，他当然也就没有发大财了。他的女儿也在对面开了农家特产店，专门卖灵芝、冬菇、五指毛桃等名贵特产货，他时常教诲女儿：“君子爱财，取之有道。做生意要有诚信，不投机取巧，不贪不义之财”。自始至终，他们从来不宰客，本本分分赚着该赚的钱。同行都说他们傻蛋，有钱不会捞。他却不愠不火地说：“别人家千里迢迢到这里来，善对他们！钱有赚就行了，太离谱把别人“宰”怕了，人家回去会向亲朋大倒苦水！日久了，没人敢来了。声誉好，细水长流，长有长做！”
　　 贵叔的话无不没有道理。其实，现在人的生活水平都大大提高了，我们的社会责任感也该紧跟提高。有好的大家庭，才会有我们好的小家庭。就像空气，如果人人为了自己的一小点利益而污染了空气，以为小小的污染与自己没有关系。日久了，到处乌烟瘴气，造成了集体中毒。说到底，善对我们的客人，也就善待了我们自己！