古著怎样来命名

摘要：本文是对古代作品命名的举例介绍 清代钮琇《觚剩续编?书名》云：“著书必先命名，所命之名，与所著之书，明简确切，然后可传。若意尚新奇，字谋替代，一有谬误，遂生訾议，不可不慎也。”——题记
　　
　　 中国先秦时期的著作，几乎是以单篇代替全书来命名，后人经过编辑整理时，才起了概括全书的总名。例如《韩非子》，西汉司马迁《史记·老子韩非列传》云：“悲廉直不容于邪枉之臣，观往者得失之变，故作《孤愤》、《五蠹》、《内外储说》、《说林》、《说难》十余万言。”在此只提韩非的著作篇名，未提著作总名《韩非子》。清代永瑢《四库全书总目提要·法家类》云：“《韩子》二十卷，周韩非撰。”又云：“悲廉直不容于邪枉之臣，观往者得失之变，故作《孤愤》、《五蠹》、《内外储说》、《说林》、《说难》十余万言。”这里将韩非的著作总名称为《韩子》，同样是照抄照搬史迁的叙述。随着社会文化的向前发展，人们才逐渐形成为文艺作品、史学著作等，起具体而固定的名称来概括全书。例如《楚辞》，唐代魏征《隋书经?经籍志四》云：“《楚辞》者，屈原之所作也。”又云：“弟子宋玉，痛惜其师，伤而和之。其后贾谊、东方朔、刘向、扬雄，嘉其文彩，拟之而作，盖以原楚人也，谓之‘楚辞’。”清代永瑢《四库全书总目提要?集部总叙》云：“古人不以文章名，故秦以前书无称屈原、宋玉工赋者。”又《楚辞类》云：“裒屈、宋诸赋，定名《楚辞》，自刘向始也。”由此可知《楚辞》之名，乃是西汉刘向整理编辑所起得名。由于古人给单部作品或著作结集的命名，有着一定的考究而不通俗，不像如今文人给作品的命名那样一目了然。今人给著作结集的命名，通常是作者的原名或笔名，加上标志性的常用字词来命名。例如“集”、“文集”、“诗集”、“选集”、“别集”、“全集”、“合集”和“作品集”等字眼，分别构成《钱钟书集》、《叶圣陶文集》、《舒婷诗集》、《孙中山选集》、《王力别集》、《冰心全集》、《食指黑大春新诗合集》和《梁羽生作品集》等命名型式。古时文人给单部作品或诗文结集的命名，今人如果不知道命名的具体来源，就会望文生义并产生误解，让人不知所云，必须得转一道弯才能了解作品命名的本来含义所在。例如宋朝周密《武林旧事》，清代永瑢《四库全书总目提要?地理类三》云：“《武林旧事》十卷（内府藏本），宋周密撰。”又云：“是书记宋南渡都城杂事，盖密虽居弁山，实流寓杭州之癸辛街。”这里书名中的“武林”二字，若不知其是地名，容易被误以为是一部描写武侠故事的小说书籍。此“武林”不是如今武侠小说中所描述的“武术世界”，例如“武林高手”和“武林新秀”之类，而是古时浙江省杭州市的别称，因其境内有“武林山”而得名。例如民国林纾《重修宋辅文侯牛公墓记》云：“武林为东南山水名区。”这里的“武林”即就是“杭州”，与周密所记载的“武林”是同地。再如唐代段成式《酉阳杂俎》，清代永瑢《四库全书总目提要?小说家类三》云：“《酉阳杂俎》二十卷、《续集》十卷，唐段成式撰。”又云：“其曰《酉阳杂俎》者，盖取梁元帝赋访‘酉阳之逸典’语。”这里书名中的“酉阳”二字，若不知是其典故，会误认为是一部描述今天重庆市酉阳县的随笔杂著。此“酉阳”不是如今的“酉阳县”之“酉阳”，而是据传梁元帝访“酉阳逸典”之“酉阳”，故而借指“传世稀见的古籍”之意。因为段成式自己以家藏古籍与“酉阳逸典”相比，所以其书内容又广泛驳杂而得名。晋朝盛弘之《荆州记》云：“小酉山石穴中，有书千卷。相传秦人于此而学，因留故梁湘东王，云访‘酉阳之逸典’是也。”这个“酉阳逸典”的出典，就是来源于这篇《荆州记》。诸如此类的古代著作命名型式，真是五花八门，众多的方式方法举不胜举。由于古人在给文学、诗文、辞赋、史著、曲艺、书画等，各种艺术形态的起名，尤其是对文史类作品，更是有一番考究，于是作品命名不但型式多样，而且蕴含着一门起名的学问。我们今天如果不知道具体的含义所在，就就会望文生义而误解，那么只能是坠入五里雾，从而不知所云了。现在这里不求将古代著作的命名型式面面俱到，只图把古代著作的命名型式梳理个大概，并用举例说明来作具体的相关佐证。
　　
　　 避讳式：以对皇帝或尊长的名字回避来给著作起名。例如《博雅》，宋代陈振孙《直斋书录解题·小学类》云：“《广雅》十卷，魏博士张揖撰。”又云：“《隋志》称《博雅》，避逆炀名也。”再云：“《博雅》乃隋曹宪撰，宪因揖之说，附以音解，避炀帝名，更之以为‘博’焉。”清代永瑢《四库全书总目提要?小学类一》云：“《广雅》十卷（内府藏本），魏张揖撰。”又云：“隋秘书学士曹宪为之音释，避炀帝讳，改名《博雅》。故至今二名并称，实一书也。”宋代晁公武《郡斋读书志?小学类》云：“《博雅》十卷，右隋曹宪撰。魏张揖尝采《苍雅》遗文为书，名曰《广雅》。现宪因揖之说，附以《音解》。避炀帝讳，更之为‘博’云。”因避讳隋炀帝杨广的名字，故将辞书《广雅》改为《博雅》而得名。
　　 标识式：以常用于作品名称的字词来给著作起名。例如《弇山堂别集》，清代永瑢《四库全书总目提要?杂史类》云：“《弇山堂别集》一百卷（两江总督采进本），明王世贞撰。”又云：“比且不敢自居笔削，第用说部之体，类聚条分，而以‘别集’命名，深致谦抑之意。”明朝王世贞《弇山堂别集?序》云：“《弇山堂别集》者何？王子所自纂也。名之‘别集’者何？内之无当于经术政体，即雕虫之技亦弗与焉，故曰‘别集’也。”王世贞有云：“元美诗文有《弇山堂正集》，而此则国朝典故，比一代‘宝录’云。”清朝周中孚在其《郑堂读书记?杂史类》里讽刺云：“盖不知诗文之当称‘别集’也。”王世贞博学多才，不可能诗文集称“别集”的常识都不知，周中孚言过其实了。古时称一个作者的诗文集为“别集”，由于《弇山堂别集》需要与原有《弇山堂正集》相区别，于是王世贞以“别集”来命名，而非是与“总集”相对的诗文集。
　　 表字式：以著述者的表字来给著作起名。例如《沈下贤集》，宋代陈振孙《直斋书录解题?别集类上》云：“《沈下贤集》十二卷，唐福建团练副使吴兴沈亚之下贤撰。”清代永瑢《四库全书总目提要?别集类三》云：“《沈下贤集》十二卷（编修汪如澡家藏本），唐沈亚之撰。下贤，亚之字也。”由于唐代沈亚之的表字乃是“下贤”，于是《沈下贤集》因而得名。
　　 别称式：以事物的别名来给著作起名。例如《相江集》，宋代陈振孙《直斋书录解题?总集类》云：“《相江集》三卷，不知何人集。‘相江’者，韶州‘曲江’别名。”因“曲江”的别称是“相江”，故无名氏《相江集》由此得名。
　　 别号式：以著述者的别号来给著作起名。例如《金楼子》，元晏《金楼子?序》云：“今纂开辟已来，至乎耳目所接，即以先生为号，名曰《金楼子》。”清代永瑢《四库全书总目提要?杂家类一》云：“《金楼子》六卷（永乐大典本），梁孝元皇帝撰。《梁书?本纪》称帝博总群书，著述词章，多行于世。其在藩时，尝自号‘金楼子’，因以名书。”由于梁元帝萧绎的别号是“金楼子”，于是结集《金楼子》因而得名。
　　 并称式：以具有某种相同的事物属性来给著作起名。例如《松陵集》，宋代陈振孙《直斋书录解题?总集类》云：“《松陵集》十卷，唐皮日休、陆龟蒙，吴淞和诗也。”清代永瑢《四库全书总目提要?总集类一》云：“《松陵集》十卷（编修汪如藻家藏本），唐皮日休、陆龟蒙等倡和之诗，考卷端日休之《序》，则编而成集者龟蒙、题集名者日休也。”此《松陵集》又名《松陵唱和集》，乃是晚唐皮日休与陆龟蒙互相唱和的诗集。由于皮日休和陆龟蒙都是松陵人氏，于是作品《松陵集》以吴中地望而得名。
　　 赐名式：以皇帝赐予的字词来给著作起名。例如《忠正德文集》，宋代陈振孙《直斋书录解题?别集类下》云：“《忠正德文集》十卷，丞相闻喜赵鼎元镇撰。四字，高庙所赐宸翰中语也。”清代永瑢《四库全书总目提要?别集类九》云：“《忠正德文集》十卷（永乐大典本），宋赵鼎撰。”又云：“初绍兴五年，鼎监修神、哲二宗实录成，高宗亲书‘忠正德文’四字赐之，因以名集。”由于“忠正德文”四字为宋高宗所赐，于是赵鼎《忠正德文集》因而得名。
　　 代称式：以某篇诗文代替整部作品来给著作起名。例如《甘棠集》，宋代陈振孙《直斋书录解题?诗集类下》云：“《甘棠集》一卷，知制诂上蔡孙仅邻几撰。咸平元年进士第一人，后其兄何一榜。尝从何通判陕府，以所赋诗集而序之，首篇曰《甘棠思循吏》，故以名集。”由于《甘棠思循吏》是诗集《甘棠集》的首篇，于是蔡孙仅《甘棠集》以局部代整体而得名。
　　 地名式：以著述者相关的地方来给著作起名。例如《华阳集》，宋代陈振孙《直斋书录解题?别集类中》云：“《华阳集》一百卷，丞相岐国文恭公龙舒王珪禹玉撰。本成都人，故曰‘华阳’。”宋朝晁公武《郡斋读书志?别集类下》云：“《华阳集》一百卷，右皇朝王珪字禹玉，其先成都人，故号‘华阳’，后居开封。”宋代王珪是四川成都人氏，由于成都古属华阳，于是作品《华阳集》因而得名。
　　 地域式：以地理方位或空间区域来给著作起名。例如《南北史》，唐代刘知几《史通?内篇六家》云：“皇家显庆中，符玺郎陇西李延寿抄撮近代诸史。南起自宋，终于陈；北始自魏，卒于隋。合一百八十篇，号曰《南北史》。”由于东、南、西、北均是地域方位词，中国古代有南朝和北朝，于是李延寿《南北史》因而得名。
　　 封号式：以著述者的封号来给著作起名。例如《南阳集》，宋代陈振孙《直斋书录解题?别集类中》云：“《南阳集》二十卷，门下侍郎颍昌韩维持国撰。封‘南阳郡公’，故以名集。”因韩维被封作为“南阳郡公”，故作品《南阳集》由此得名。
　　 改名式：以作品名称与事实不符而改来给著作起名。例如《谈苑》，宋代陈振孙《直斋书录解题?小说家类》云：“《谈苑》十五卷，丞相宋庠公序，所录杨文公亿言论。初文公里人黄监从公游，纂其异闻奇说，名《南阳谈薮》。宋公删其重复，分为二十一门，改曰《谈苑》。”因删除更改《南阳谈薮》的重复内容，故《谈苑》由此得名。
　　 官地式：以著述者任官的地方来给著作起名。例如《刘随州集》，宋代陈振孙《直斋书录解题?别集类上》云：“《刘随州集》十卷，唐随州刺史宣城刘长卿文房撰。”清代永瑢《四库全书总目提要?别集类二》云：“《刘随州集》十一卷（编修邹炳泰家藏本），唐刘长卿撰。长卿字文房，河间人；姚合《极元集》作宣城人，莫能详也。开元二十一年登进士第，官终随州刺史，故至今称曰‘刘随州’。”由于刘长卿曾任随州剌史，于是《刘随州集》由此得名。
　　 官职式：以著述者所任的职务来给著作起名。例如《太史公书》，西汉司马迁《史记?太史公自序》云：“凡百三十篇，五十二万六千五百字，为《太史公书》。”东汉桓谭《新论》云：“迁所著书成，以示东方朔，朔皆署曰‘太史公’，则谓‘太史公’是朔称也。”因司马迁曾任职为太史令，故《太史公书》由此得名。
　　 国号式：以朝代或国名来给著作起名。例如《宋史》、《辽史》、《金史》，明代张岱《夜航船?文学部》云：“司马迁《史记》，班固《前汉书》，范晔《后汉书》，陈寿《三国志》，唐太宗《晋书》，沈约《宋书》，萧子显《南齐书》，姚思廉《梁书》、《陈书》，魏收《北魏书》，李百药《北齐书》，令狐德棻《后周书》，李延寿《南史》、《北史》，魏征《隋书》，宋祁、欧阳修《唐书》，欧阳修《五代史》，脱脱《宋史》、《辽史》、《金史》，宋濂《元史》。”由于宋朝、辽国、金国均为朝代或国名，于是《宋史》、《辽史》、《金史》故而得名。
　　 合称式：以具有某种共同的事物特征来给著作起名。例如《二妙集》和《二皇甫集》，清代永瑢《四库全书总目提要?总集类三》云：“《二妙集》八卷（江苏巡抚采进本），金段克己、段成己兄弟诗集也。”又云：“初克己、成己均早以文章擅名，金尚书赵秉文尝目之曰‘二妙’，故其合编诗集，即以为名。”又《总集类一》云：“《二皇甫集》七卷（江苏蒋曾莹家藏本），唐皇甫冉、皇甫曾兄弟合集也。”因段克己和段成己为兄弟、皇甫冉和皇甫曾为兄弟，故《二妙集》和《二皇甫集》由此得名。
　　 化用式：以仿造原有作品的名称来给著作起名。例如《邱陵学山》，清代永瑢《四库全书总目提要?杂家类存目十一》云：“《邱陵学山》（无卷数，浙江吴玉墀家藏本），明王文禄编。文禄有《廉矩》，已著录。此本乃其汇刻诸书，以拟宋左圭《百川学海》，故以《邱陵学山》为名。所载以《千字文》编次，自天字至师字凡七十四种，然欲矜繁富而考订未精，故类多删节原文，不能全录。”由于仿造原有类书《百川学海》，于是《邱陵学山》故而得名。