宝瑟瑶琴·金柯玉叶 ——话说白春联
作者: 郭永涤
时间: 2014-12-27
阅读: 284次
点赞: 0个
评分: 5.0分
新春佳节,我国许多人家都在门口贴上大红春联,大红大喜,借以烘托喜气洋洋的节日气氛。然而在清代的王宫贵族之家和宫廷中则习惯贴白色的春联。 据清富察敦崇《燕
摘要:新春佳节,我国许多人家都在门口贴上大红春联,大红大喜,借以烘托喜气洋洋的节日气氛。然而在清代的王宫贵族之家和宫廷中则习惯贴白色的春联。
新春佳节,我国许多人家都在门口贴上大红春联,大红大喜,借以烘托喜气洋洋的节日气氛。然而在清代的王宫贵族之家和宫廷中则习惯贴白色的春联。
据清富察敦崇《燕京岁时记?春联》载:“自入腊以后,即有文人墨客,在市肆檐下,书写春联,以图润笔。祭灶之后,则渐次粘挂,千门万户,焕然一新。或用珠筏,或用红纸,惟内廷及宗室王公等例用白纸,缘以红边蓝边,非宗室者不得擅用。”
过年贴白色春联,看来是满族贵族的特殊风俗,而大多数满族平民与汉族一样,都在新年贴红纸黑字的春联。
汉代睿亲王多尔衮后人金寄水先生在其生前所著《王府生活实录》一书中,也提到了白春联的习俗:“王府和内廷则不然,是用白纸书写,然后裱装在固定格屉上面,其上下左右镶以内红外蓝两条极窄的纸边。”不过,他认为白春联不仅满族贵族用,蒙古的亲王、贝勒、贝子府也有挂白色春联的风俗。
白春联除在形式上与有普通春联有别外,在内容上也有很大其别。寻常百姓人家喜欢在节日贴有:“又是一年芳草绿,依然十里杏花红”、“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”之类的春联,并配有出门见喜、国泰民安这类的横眉(横批)。而白春联没有横眉,联句也颇多讲究。白春联的联语属“应制体”,主要根据门的行制、作用来创作,宫门、府门等各有区别,都有不同的联句来应酬,不可将宫门春联的内容写进府门春联中,否则会有“()越”之嫌。为此,一些王公贵族之家只挂写有“宝瑟和瑶琴,百子池边春满;金柯连玉叶,万年枝上云多”一类俗对。在书写上寻常人家无论行草隶篆,还是魏碑、仿宋均可,而白春联一律用“馆阁体”,即清一色的恭笔正楷字,其它字体一律不用。
白春联十分讲究格律,但文辞冷僻、华而不实,只能是皇帝、王公们装点升华、铺陈年景的一种手法而已,并无多少意趣。随着历史的进步,最后一个封建王朝的覆灭,曾一度表现王道尊严的白春联遂被淘汰。
【积善人家庆有余】
——别见风致的隐意联
隐意联,即作者拟联时不是直接表达要说的意思,而是借助汉语中一字多音或一词多义特点将心中的意思隐蔽起来,让读者去联想,从而收到言在此而意在彼、幽默含蓄的艺术效果,别具一格,别见风致。
传说旧时秀才窦某,嫌妻子年老色衰,颇有“吐故纳新”之想。一次,妻子送点心进书斋,丈夫故意写了一联让夫人看,联云:荷败莲残,落叶归根成老藕;妻子看罢,心中自是明白,暗自伤感乃提笔对曰:禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。丈夫以“荷败”、“莲残”、“老藕”隐意妻子,妻子则以“新粮”与新娘谐音丈夫弃旧移情之念嘴脸,对句甚工。窦氏由衷钦佩妻子才华,后悔自己语出荒唐,不仅深深自责,诚恳向夫人赧颜认错。妻子见丈夫面有愧色,且有悔过之语,遂拈笔写上:老公十分公道;丈夫当即亦捉笔续之:老婆一片婆心。对句工整,夫妻和好如初。
相传苏东坡有一次请佛印上门吃“半鲁”,对方很是纳闷:半鲁是啥东西?后来才知道是“鱼”,于是也请苏轼到自己家里吃半鲁。翌日,苏轼去了。主人故意久不接待,让他一个人在院中烈日下等着。等了半天佛印方才出来,见东坡被晒得急了,遂问:“‘半鲁’味道如何?”原来佛印说的“半鲁”亦取其人之道---以拆字隐意为“日”,还治其人之身,让大才子在太阳底下晒了个够。故事未完。二人进屋,东坡一眼瞥见主人桌上罄(佛教的打击乐器,也可用来盛物化缘,形似钵)中有几尾鲜鱼游动,乃一本正经地向佛印出句求对,曰:向阳门第春长在;对方心想,他倒给我上起“对课”来了,这位才高八斗的苏学士今天大概是被晒昏了头,连这副极普通的对联也屑于出手,遂脱口而出:积善人家庆有余。联语既出,言者方知上当。苏东坡自是心中得意,于是笑眯眯地说:“既然老兄如此‘积善人家’罄(庆)中有鱼(余),那就快拿出来烹吧!”二人相视捧腹。
隐意一格形式颇多,有拆字隐意、谐音隐意、转义隐意,等等。