当前位置: 首页 > 杂文 >情景感知的重要性

情景感知的重要性

作者: 星月梦阳 时间: 2014-12-24 阅读: 491次 点赞: 43个 评分: 3.0分

最近看到一些段子,其中有些句子很值得人们去回味。就我个人而言,对这样的句子应该做些浅析,让我们博大精深的语言文化得到更加全面的诠释,也是丰富和指导日常生活用

最近看到一些段子,其中有些句子很值得人们去回味。就我个人而言,对这样的句子应该做些浅析,让我们博大精深的语言文化得到更加全面的诠释,也是丰富和指导日常生活用语的一种情趣。
  
   1.冬天,能穿多少就穿多少;夏天,能穿多少就穿多少。
   我们单单看这么两句话,就是一个时令不一样,其他的字眼完全是一致的。
   就因为时令的不一样,那么我们说话者和聆听者在条件反射上,第一个映像出的含义就应该和时令相关,方能突显出我们正确的含义。如若在有声传递信息中则要把重点字眼的语调提得更高以示强调,这语气、语调的变化对句子意思的表达是起着显著的效果。
   从这两句话来说,“冬天”一出,我就马上要意识到这是一个寒冷的季节,是漫天飘着雪花、寒风凛冽、万物沉寂的大地,当然在“穿着”上就要重点突现出“多”才符合这个季节的气候。因此,在有声传递中,“多”的音节就要发得重些,自然语调会提高了,传递得也比较悠远。而此时和“多”相连接的“少”字,在这里就成了衬字,没有太多的实在意义,起到补充音节的作用,轻声带过就好了。相反,在夏季时令里,我们当然会想到“夏天”里太阳毒辣、地气上潮、纹风不动,那个炎热劲儿直呼呼地扑面而来,此时的“穿着”当然是越少越凉快。因此,在有声传递中,“少”的音节也要发得重些,或者尾音拖得要长一些,此时的“多”就变成了副词,是用来修饰“少”这个形容词的,有“越”的意思,完整解释就是“越少越好”。
   在有声传递中,我们当然可以通过说话者的表情、动作、语调、音节等来辨认这句话的具体含义,这个在日常生活中也是极易做到的。但是,现在将其拿到书面上来,我们也要会意,能够准确的把握和正确的理解。这就要求我们必须得具备“情景感知”的能力,也就是说,当他们出现在书面上时,我们要将其还原到现实生活中,在实际交流的生活语言上,这些句子会怎么表达,有了这个能力,当然写在书面上也是可以迎刃而解的,很快就分辨出了它的正确含义和笔者想要表达的意思。
  
   2.剩女产生的原因有两个:一是谁都看不上;二是谁都看不上。
   从上面两条答案上来说,这两个回答也是很有意思的,字面上完全一样,一字不差。我们怎么来理解这种“代词”的套用?“代词”是一组比较抽象的词汇,它可以泛指,也可以特指,那就要看说话者或者执笔者的用意和表达的情形。同时它也要求说话者和聆听者都要清楚所指代的对象是否一致,并且在表述传达上有一定暗示或提示来表明所指代的具体对象。
   像上面句子中的“谁”,如果是特指,那么所指代的对象就是一个个体,自然就成了“剩女”本人了,此时也要注意,如果是在有声传达中,这个句子的语气是下沉的,更靠近肯定的语气,具体表达的是这个女孩儿(剩女)眼光高,看不上别人;如果这个“谁”是泛指,那么所指的对象就是许多人、大多数人,在这个庞大的数据库里,搜寻不到想要“找”的那个人就会有些惊讶、奇怪,自然会对此产生疑惑或是否定的态度,那么在有声传达中,语气一定是上扬的,整个意思就变成了大多数人都看不上她,不可能吧?或者是这么多人,她都看不上?有这么一个疑惑的情绪在里面,所以情景感知能力要强,才能真正理解说话者或是书写者的用意和句子具体的含义。
  
   3.女孩给男朋友打电话:①如果你到了,我还没到,你就等着吧!②如果我到了,你还没到,你就等着吧!
   这两句话中,前提是女孩儿给男朋友打电话,那么我们就很清楚了,其中的“我”是指女孩儿,“你”是指女孩儿的男朋友。所指代的单一对象弄清楚了,我们的目标就清晰了,再来分析句子就相对简单多了。我们先来分析一下具体的句子,注意,这里的说话者是女孩儿,已经固定了,并且最后的落脚点是“你”,所要做的动作就是“等着”。她如果用第一句话来讲电话的话,按照我们礼尚往来的习惯来讲,出现动作或者人称相互交替的现象就比较正常,“你”先来一个动作,“我”再还上一个动作应答,有来有往,很合乎自然规则,语气当然就比较平和了,表达的意思一般都是肯定的,用句号结束即可;如果出现指代交替时,并且不是相互的一来一往,而是在某一个环节出现了重叠,那么这个重叠过程中就有了故障,卡壳了,有了阻碍当然就要向上探寻问题,一旦探寻问题,寻找答案,那么语气就一下子发生了变化,出现祈使句的口吻,带有命令、生气、矫情等的情感因素在里面,我们就更能体会到画面的清晰感和立体感了。由此可见,“情景感知”在会话中按次序归位的重要性,纵然写到纸张上去了,我们也应该立刻还原到现实对话中来。
  
   4.单身的原因:原来是喜欢一个人;现在是喜欢一个人。
   代词的指代问题本身就比较复杂,那么数词的指代也同样会很复杂,因为其有词性的变化,如数词变成代词,还有所指代对象不一定统一,可特指也可泛指,所以我们说话者与聆听者都要有能力分辨和理解所指真正的含义。
   我们先来看下这两个原因,其一,这里也有个前提就时间观念的变化,一个是说“原来”的事情;一个是说“现在”的事情,这么一安排,那么我们就要考虑到说话者所指的是那个时期的事情,侧重点就不一样了;其二,这里是数词指代对象,都是特指,但是有人称的变化,可以是第三人称,也可以是第一人称。
   就上面的句子我具体分析一下,单身的原因,在原来,也可以是过去,或者原本,喜欢一个人,但我们不知道什么原因,那个人现在不在他身边了,所以单身;这个“原来”同时也可以表示结果,惊叹这个答案,就是说“他”一直以来都是单身,因为“他”喜欢一个人独处,从来没有过另一半的异性朋友;在现在,那么一定是和过去有对比,过去一定是有过异性的男女朋友,现在单身的原因是强调目前喜欢一个人,一个人独处的生活,不然的话不会把“现在”这个时间拿出来做强调、作时间概念上的对比。
  
   所以综合上述几个例句及现实生活中的实践经验,我们可以体会到“情景感知”的重要性,这是会意和心灵默契的一种直接传达,不需要过多的解释,对方在同样的文化氛围里都能够领略得到,更常见于有声对话中。但出现在书面也要会还原在应景的对话中来,不然真的是无法正确理解。这大概也是文字语言的艺术魅力吧!
  

顶一下
(43)
%
3.0
评分
踩一下
(1)
%
情景感知的重要性