东北方言志怪
作者: 刘学铭
时间: 2014-11-13
阅读: 919次
点赞: 64个
评分: 2.0分
什么林子出什么鸟,什么鸟唱什么歌;一方水土养一方人,一方人说一方话。 在东北黑土地那疙瘩,出生一大帮东北老爷们和老娘们。 他们讲着地道的东北话
摘要: 什么林子出什么鸟,什么鸟唱什么歌;一方水土养一方人,一方人说一方话。
什么林子出什么鸟,什么鸟唱什么歌;一方水土养一方人,一方人说一方话。
在东北黑土地那疙瘩,出生一大帮东北老爷们和老娘们。
他们讲着地道的东北话,外乡人不仅听不懂,而且还觉得怪怪的。
本人特摘选十句,以飨外地文友。
1、在东北,以大话蒙人,叫做“忽悠”。
2、在东北,不干净,叫做“埋汰”。
3、在东北,赶紧、利索,叫做“麻溜的”。
4、在东北,有点儿“二”,叫做“得喝的”。
5、在东北,有点儿犯傻,叫做“傻啦吧唧的”。
6、在东北,有点邋遢,叫做“水裆尿裤的”。
7、在东北,有点威严,叫做“真爷态”。
8、在东北,有点威望,叫做“真牛B”
9、在东北,胡说八道,叫做“扯犊子”。
10、在东北,真棒,叫“真尿性”。
且听两个长相并不难看的东北女人,在公交车上的对话:
甲(热情地):那不是李大姐吗?
乙(更热情):可不是咋的!你看我咋打笨儿呢(“打笨儿”就是发愣的意思),认不出来啦?
甲(拥抱对方)可不是咋的!你咋老成这个熊样子呢,可脸(满脸)褶子,埋啦不汰的?
乙(拍打着对方肩膀):谁像你呀,总那么尿性,干啥都麻溜的。看你那个爷态样儿,牛B哄哄的!不像我呀,傻啦吧唧的,人也不要个样儿,整天水裆尿裤的。
甲(兴高彩烈地):你可别扯犊子啦,忽悠我干嘛呀,你有病啊?
文友们,你们听懂了吗?
如果听懂了,你也就明白了,为什么赵本山曾红遍整个东北,去美国演出被哄回老家的道理。
作为土生土长的东北人,我并不是有意“埋汰”家乡人;但是,我在课堂上,总是尽量避免家乡土语,我对推广普通话,一直充满浓厚的兴趣。