村言俗语皆文章 ——博客文章该怎么写
作者: 人酒诗梦
时间: 2014-09-01
阅读: 971次
点赞: 1个
评分: 3.0分
村言俗语是大众语言的精髓,是人民群众生活经验和思想智慧的结晶。文章里的村言俗语是文学语言艺术,语言又是文学创作的第一要素。 一本好书或一部好的著作,书的
摘要:村言俗语不可怕,别把文章当圣旨。
村言俗语是大众语言的精髓,是人民群众生活经验和思想智慧的结晶。文章里的村言俗语是文学语言艺术,语言又是文学创作的第一要素。
一本好书或一部好的著作,书的内容和故事情节都有俗语亦有村言。不信?说明你不懂得语言学,没有读过四大名著,即便读了你也没有读到书的灵魂处。正因为书里有村言俗语才彰显了文章的高雅和文明,雅俗共赏一词正是从此而来。
在众多朋友的博客里有很多好文章很值得我们赏读、学习。这些好文章不乏有村言俗语,当然文章也有趣味和幽默,很耐读,很吸引人。因为文章好,读者感到有乐趣,即便文章再长,也在不知不觉中读完了,给读者以愉悦和快乐的享受。试想,若把博客文章写成社论,或如工作上的发言稿、公文类的工作总结、述职报告等,不知朋友们愿意不愿意看,反正我是不愿意看的。在单位上班看公文类的东东、写公文类的材料,下班了在家里上网还看这些?又不是新闻,烦不烦啊?我们这些写博客人,很多人习惯于公文材料的撰写,跳不出文件、总结、报告“八股文”写作怪圈。看到朋友文章中有些粗言俗语或性爱一类的语句或情节,以为自己清高洁好,责怪人家不雅,以为作者意识形态有问题不削一顾。在我看来,大凡有此看法的人,不懂得文学,起码读书太少之故。毛泽东作品里也有粗话、俗话,“………借问君去何方,雀儿答道:有仙山琼阁。不见前年秋月朗,定了三家条约。还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁,试看天翻地覆。”“有话就说,有屁就放。”这句从南到北,从东到西,人人皆知的俗语,毛泽东也常说。“中国人很懂得辩证法的。结婚可以生小孩,母亲分裂出小孩来,是个突变,是喜事。一个人分裂出两个、三个,甚至八个、十个,像航空母舰一样……..”鲁迅的作品里村言俗语更多。记不清楚是哪篇文章了“领袖和英雄也性交。”这句话更加粗俗。
文章中这些俗语丝毫没有影响到文章的质量和作者的形象,相反,让读者更加感到作品的真实性和贴近于生活实际。作者能巧妙利用粗言俗语,塑造文章人物角色,以此达到作品整体效果,说明作者有非凡的智慧和创作技巧。
过去我看过大量的抗日战争和解放战争纪实小说,文章中的粗言俗语举不胜举。这些语言通过作者的描述和英雄们的表达,他们的形象在我心中个个栩栩如生,更加的光辉、高大!
村言俗语是流行于民间通俗的语句,也称为常语、俗话。它包括谚语、方言土语、歇后语等。
我们都读过四大名著之一《红楼梦》。《红楼梦》是一部经典的古典文学名著,其语言表达已近于炉火纯青的程度。《红楼梦》里俗语很多俯拾即是。《红楼梦》中俗语的运用,特点突出,独具匠心。作者利用俗语的各种修辞方式,直接或间接地刻画了许许多多有血有肉、生动感人的艺术形象,这些村言俗语的运用,与小说中人物的命运、情节的展开、主题的深化,有着十分密切的关系。这些俗语的修辞手段包括比喻、夸张、对偶、借代等方式都运用的恰到好处。
第四十回,刘姥姥受捉弄拿一双老年四楞象牙镶金的筷子挟鸽子蛋吃,颇有心计的“老顽童”倚傻卖傻,自我作贱道:“老刘,老刘,食量大似牛,吃一个老母猪不抬头”,引得大家哈哈大笑。“那我也是知道艰难的。但俗语说的:‘瘦死的骆驼比马大’,凭他怎样,你老拔根毛,比我们的腰还粗呢!”
第六十六回,凤姐因尤氏与贾琏合谋撮合贾琏与尤二姐成配,便奔入宁府对尤氏骂道:“你发昏了?你的嘴里难道有茄子塞着?不然他们给你嚼子衔上了?……”凤姐道:“琏儿不配,就只配我和平儿这一对烧糊了的卷子和他混罢。”
《红楼梦》里也有粗语。第六十回,赵姨娘因茉莉粉一事指骂贾环道:“呸!你这下流没刚性的,也只好受这些毛崽子的气!平白我说你一句儿,或无心中错拿了一件东西给你,你倒会扭头暴筋瞪着眼暾摔娘。”
鲍二家的骂鲍二道:“糊涂浑呛了的王八!你撞丧那黄汤罢。撞丧醉了,夹着你那膝子挺你的尸去。叫不叫,与你屄干!一应有我承当,风雨横竖洒不着你头上来。”
《红楼梦》对性爱也有多出描写不再敖述。焦大粗言骂人更是入骨三分:“大观园里除了门口的两头石狮子再没有一个是干净的了!”“每日家偷狗戏鸡,爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子。”
雅人俗语首推黛玉。黛玉道:“放屁!外面不是枕头?拿一个来枕着。”呵呵!从黛玉嘴里说出这两个字来,除了曹雪芹无人敢写。
尤三姐数落贾琏:“你不用和我花马吊嘴的。清水下杂面——你吃我看见;提着影戏人上场——好歹别戳破这层纸儿……如今把我姐姐拐了来做二房,偷着锣儿敲不得。”“吃着碗里看着锅里。”“一杯为品,二杯即是解渴的蠢物,三杯便是饮牛饮骡了。”“生米做成熟饭。”“狗咬吕洞宾,不识好人心。”
诸如此类的还有:“癞狗扶不上墙”、“耗子尾巴上长疮——,多少脓血儿”、“聋子放炮仗——散了”、“拿草棍儿戳猛虎的鼻子眼儿”、“千里搭长棚——没有不散的筵席”、“大萝卜还用尿浇?”“天下老鸹一般黑”等等。
总之,《红楼梦》的村言俗语多了去了,如行云流水,自然天成,尤其语言的个性化之美、浓郁生动的生活化气息不时向读者迎面扑来,可谓村言俗语皆文章,是中国古典小说都无可比拟的。
掌握中国语言学,熟练运用村言俗语和趣味幽默创作技巧艺术,把博客写得更好,提高文章趣味性、欣赏性、可读性,是博客人的责任且任重道远。