句读的作用

　　 在古文里一般没有标点符号的。
　　 为了阅读方便，就有人按内容的意思将文章分句。叫做“句读”（JuDou）。
　　 也有的句子因为理解不同，句读就会不同。
　　 【论语】中孔子有一句话，因为句读不明，意思就不一样。
　　 子曰：民可使知之不可使由之
　　 可以有几种分句读。
　　 民可，使知之；不可，使由之。
　　 民可使知之，不可使由之。
　　 民可使，知之；不可使，由之。
　　 是不是三种读法就有三种意思呀。
　　 我到现在还不知道孔老夫子的原意是什么？
　　 这是不是句读（标点符号）惹的祸呀？
　　 记得明代冯梦龙的【三言二刻】中有一个故事，也与句读（标点符号）有关。
　　 在这里只叙故事不作评判。因为当时女儿没有继承权，而且县官贪赃。
　　 不能用今人的眼光看古人。
　　 有一张姓老头儿，生有一女儿，没有儿子。已招女婿在家。
　　 老头儿想要生个儿子，就娶了一个年轻女子作续弦。
　　 不久妻子怀孕了，十月怀胎生了个儿子。
　　 老头儿很高兴。给孩子起了个名字叫“张一非”小名“张一”。
　　 妻子看到老夫少妻，儿子年幼的状况很担心。就对老头儿说道：“你年纪大了，孩子又小。一旦有事，女儿女婿来抢家产。我和孩子怎么过呀？”
　　 老头儿回答说：“你不用担心，我已经安排好了。我死后，你不要与女儿女婿争财产。说只要后面的草房苦度光阴。我有一张行乐图（就是现在的人物肖像画），你要保存好。以后有好官到任，你拿我的遗嘱与行乐图去告状就可以了。”
　　 老头儿活到了八十高龄，不久就死了。
　　 办完丧事，妻子、女儿、女婿一起打开遗嘱，只见上写：
　　 “张一非吾儿也家产尽与女婿外人不得干涉”
　　 女婿一看大喜过望。心想也省得我争抢啦。
　　 老头儿的遗孀提出，我只要草房一间。女婿想也没想就爽快地答应了。
　　 过了几年，来了个地方官。听说公事了得。那遗孀就拿遗嘱与行乐图去告状。
　　 那位老爷准了状子，退堂回到后院。
　　 那份遗嘱才十八个字。翻来覆去看了几遍了。老爷看来看去看不出名堂。
　　 那张行乐图，上面画了一位老人。须发皆白。也没有什么可研究的呀。
　　 老爷一声吩咐：“来人，上茶。”
　　 仆人赶紧答应：“是。”送上香茗。“老爷请用茶。”
　　 老爷眼看着那张遗嘱，心不在焉地去接茶盅。
　　 哪知茶盅很烫，不小心茶水就洒到了行乐图上。老爷赶紧拿起来用衣袖揩干。觉得行乐图里面好像厚薄不一样。似乎有夹层。
　　 于是很当心地揭开遗嘱。果然发现有张老头儿的亲笔信。
　　 信中说：“我知道老爷你很聪明，也很公正。我的女儿女婿抢家产，老爷要把财产判给我小儿子。我在草房里埋有八坛金子，一半给你老爷。拜托呀。”
　　 老爷一见高兴极了。再看看遗嘱，有点开窍了，被他看出内中的奥妙啦。
　　 第二天老爷升堂，传齐众人。有老头儿的遗孀、一个六七岁的男孩子、他的女儿、女婿、
　　 老爷说：今天一干人等都在，老爷我要现场办案。我们到草房去吧。
　　 大家跟着来到草房。
　　 老爷说：“这遗嘱你们都承认吗？是张老头儿的的亲笔吗？”
　　 大家一起回答：“是啊。听凭老爷公断。”
　　 老爷说：“听我宣读遗嘱。”
　　 老爷清了清嗓子，读了起来：“遗嘱：张一非。。。”
　　 只见那小男孩上前答应：“小民在。”
　　 “张一非，吾儿也。家产尽与。女婿外人，不得干涉。”
　　 那女儿女婿怎么也没想到，一份遗嘱两种读法。已经到手了几年的财产，只得眼睁睁看着失去啦。
　　 老爷宣判：“遗嘱生效，立即执行。女儿女婿赶出家门。”
　　 当然四坛金子老爷就笑纳了。
　　 再看一下这封遗嘱的两种句读吧。
　　 张一，非吾儿也，财产尽与女婿，外人不得干涉。
　　 张一非，吾儿也，财产尽与，女婿外人，不得干涉。
　　 天哪。这都是句读（标点符号）惹的祸呀。