书人书事 ——《大唐狄仁杰断案传奇》：我从不外借的一套藏书

摘要：此文以金色池塘的本名“沈静”，曾于2015年3月10日在《东方烟草报》发表 我喜欢阅读，也喜欢藏书。三十年来，我收藏的图书己把家中书房六个大书橱填塞得满满当当。尽管都是普通书籍，但每册都是我心上的珍品，我把他们当作自己有思想有灵性的一位位老友，感觉熟稔而亲切。字里行间，我们可以进行灵魂的对话；笔墨之外，亦能一起回忆那些有趣的收藏故事……
　　 书橱深处，有一套我从来不肯外借的藏书，那就是甘肃人民出版社1986年出版的《大唐狄仁杰断案传奇》。此书又名《大唐狄公案》，共分上中下三卷，是荷兰人高罗佩所著，陈来元、胡明的译本。任谁读后都会惊叹，这部具有浓厚中国文化传统底蕴的经典之作竟然出自外国人之手！手绘的封面简单大方，里面还有一套颇具中国绣像风格的线描插图，竟然亦是这位荷兰作家亲手所画。这套书多年以来一直是我的最爱。从不外借并不能说明我吝啬，亦非说明其市价昂贵，而是因为这套书的每一卷都记录着一段时光、一片深情。
　　 初识这套书时只有下卷，那是二十七年前，正在济南读大学的小叔叔带回来的，他见我和哥哥都喜欢阅读，便把它当暑假礼物送给我们。哥哥抢先翻看了几页，不知不觉就被吸引住了，为了防止别人打扰，他干脆躲进闷热潮湿的小防震棚（那几年正值震期，到处盖有简陋的防震棚）里，废寝忘食地读了起来，甚至连午饭和晚饭都顾不上吃了。父母让我去喊他，我刚推开门就愣住了，只见哥哥坐在昏黄的灯下正聚精会神地读那本书，光脊梁上布满密集的汗珠，脖子上趴了两只吸足血的大蚊子……而他，竟然浑然不觉，完全沉浸在引人入胜的故事情节中了！
　　 直到两天后，哥哥才将读完一遍的书交给我，并再三嘱咐说，看完别先外借，我还要再读一遍呢！
　　 “是什么书这么吸引人啊？”我揣着疑问读了几页，这才发现，这可不是我原先想象的那种枯燥乏味的侦探推理小说，浓郁的唐朝文化氛围、鲜活的市井生活气息及栩栩如生的景致现场扑面而来，象展开一幅唐代中国社会的风俗长卷，令人不知不觉穿回到那个时代。那些扣人心弦的故事情节、险象环生的矛盾高潮、科学周密的逻辑推理令人沉迷其中，只觉心旷神怡，不时拍案叫好！书中以真实的历史事件为背景线索，更增加的故事的真实性和震撼力，我和哥哥如饥似渴地反复阅读，不时进行激烈的讨论和争辩，不知不觉，狄公断案如神秉公执法而又心怀仁爱的艺术形象和丰富多彩的唐代风俗文化活灵活现地走进了我们的心灵深处。
　　 有了这一卷的诱惑，我们决心要找到上卷、中卷一睹为快。可在那个书籍稀缺、信息落后的年代，这种收藏可遇不可求。小叔叔跑了些省城书店没能找到，我和哥哥几年来一直在书店和同学间四处搜寻，甚至发动亲朋，却未能如愿。
　　 一晃七八年过去，这册书不知被我们反复读过多少遍，但依旧只有下卷。
　　 有时幸福来得太突然，完全超出你的想象。1992年夏天，我所就读的烟草专业面临着专业实践学习，被校方安排到学校农场进行烟叶调制实习。在那片空旷寂寞的农场里，我们的生活舒缓而寂寞，为了调剂单调的生活，我们班同学经常在宿舍前的空地上举办一些小节目。
　　 这一次轮到我表演，可我既不会唱也不会跳，这可咋办？着急时刻我突然想到《大唐狄公案》，这下卷的故事情节我早己耳熟能详，好吧，就让我来为大家讲段精彩的故事吧！
　　 我尽量绘声绘色，竭力想让同学们体味原著里那种惊心动魄而又余味悠长的神韵……
　　 “你讲的是《大唐狄公案》中《莲池蛙声》的故事吧？讲得可真好！”故事讲完，掌声落定，一个清亮的声音在我耳边轻轻响起。
　　 这时我才发现我的故事竟然还吸引来好些外专业的学生。其中就有这正同我交谈的面容清秀的女生。
　　 “你也喜欢《大唐狄公案》？你都看过哪些卷？”我立即感受到他乡遇故知的惊喜。
　　 “我读过中下两卷，可惜下卷让我弟给弄丢了，我手中只有中卷了！”她饶有兴趣地与我交谈起来，并与我商定，明天互相借阅对方手中的《大唐狄公案》。
　　 通过交流，我知道她叫姚燕，是高我一级的学姐。有了共同的话题，我们很快成了无话不谈的朋友。姚燕学的是园艺专业，可一直热爱法律，并一直利用业余时间攻读着法律专业的课程。有一次，她对我吐露心声，“狄公是我最崇敬的偶像，我希望将来能够象他一样从事法律工作，维护社会安定，做一名刚正廉明，执法不阿的法官！”
　　 很快，又是一年毕业季，拿到园林与法律双学士学位的姚燕果真如愿以偿，被分配到农村基层法庭工作。毕业前我去送她，她拿出那本珍藏多年的《大唐狄公案》中卷送给我，“还是让你来收藏吧，这本书已把狄公的形象刻进我的脑海，对我来说己经足够，你能比我读出更多的内容！”
　　 有了中、下两卷，就缺上卷了。尽管后来也购过一些不同版本的选集和全集，但都不能填补我心中的缺憾！
　　 不知老天眷顾还是缘分，这套书的上卷竟然是在爱人的旧书箱里找到的。爱人也是爱书之人，结婚后我们在新书房整理各自的藏书，他拎来的纸箱裂开，书散了一地，那令我再熟悉不过的中国绣像风格封面一下闪入眼中，一把抓起，反复端详，正是我苦觅多年的同版上卷！
　　 “真是天助我！”我欣喜若狂，顾不上收拾其他，赶紧找出其他两卷，凑成了完整的一套，从此以后视若珍宝，再不允许他们离开自己的书房！
　　 后来互联网普及，查资料便捷，我才知道这部书的作者高罗佩不但是位荷兰外交官，而且是一位研究领域广泛，学术成就卓著的学者。他通晓15种语言，曾派驻中国及其他十几个国家，对中国的传统文化有极高的兴趣且造诣极深。高罗佩十分推崇中国的传统文化，对中国的古文明叹赞备至。他撰写此书的目的便是让西方人和那些沉溺于西方探案小说的中国人知道中国古代大法官的本领、尤其是在逻辑推理能力与犯罪心理学研究的造诣上决不亚于西洋现代大侦探，中国固有的文化传统要比随着工业文明而来的西方现代文化优越的多。《大唐狄仁杰断案传奇》问世后在西方果然引起了轰动，并被译成多种外文出版，成为众多欧美人士了解中国文化的形象教科书。
　　 了解得越多，我就越发珍爱这套《大唐狄仁杰断案传奇》。每隔一段时间，我便轻轻翻开他们，满心愉悦地让自己再次穿越到那多姿多彩的唐朝文化氛围里…