上海话“掼浪头”的由来

上海话中“掼浪头”，有说大话，充大佬的意思。有种人经常会遭到他人的笑骂，“浪头大，浪花小”。
　　 说几句“掼浪头”的来历。
　　 这件事与西晋时石崇与王恺争富有关。
　　
　　 西晋时有个富翁叫石崇。富可敌国。
　　 一次他和皇帝的小舅子王恺比富。
　　 这些大家在历史课上都知道，不再赘叙。
　　 王恺比不过石崇，就到姐姐皇妃处哭诉。
　　 王皇妃就跟皇帝说了，晋惠帝司马衷就让管内库的太监，取出好多宝贝赏给小舅子王恺。
　　 王恺一下子财大气粗了。有皇帝姐夫帮忙，还怕会输给石崇？又去找石崇较量。
　　 还定出新的比赛条件。
　　 石崇说：“随便你要怎么比？”
　　 于是约定三天后，在西晋都城洛阳城外洛水旁，再次比富。（洛水现在叫洛河，还在河南洛阳。）还请了文武百官，当见证，当裁判。
　　 三天后早上，大家都到洛水边上看热闹。围得是人山人海。
　　 石崇问：“国舅爷，怎么比呀？”
　　 王恺说：“我们就比往河里扔珠宝。两人一起把珠宝扔进河里。谁的浪头大，谁的浪花高，就是谁胜。谁没有了就算谁输。”
　　 石崇说：“好啊。不过价值要大抵相当。”
　　 围观的人们听了无不咋舌。乖乖，把财宝丢进河里，不得了。有人已经开始准备脱衣下水去捞，想发一笔财。
　　 一声锣响，喧闹的人群静了下来。总裁判请的是当朝宰相。宣布比赛开始。
　　 只见石崇王恺二人，你扔一把珍珠；他丢一把翡翠。。。。两人气定神闲。
　　 看得人群啧啧称惜。
　　 从日出比到日落西山，不分胜负。裁判长宰相就发话了：“今天晚了，明天再比吧。”
　　
　　 王恺偷眼看见石崇四周已没有财宝了，哪肯收场？
　　 他拿起最后一块祖母绿，高叫：“看哪，我又扔下去了。”
　　
　　 只见洛河里溅起一朵小浪花，宝石沉到了河底。
　　 看着石崇没动作，王恺又大叫起来：“石崇没东西了。他输了。”
　　 宰相刚想判王恺获胜。只听噗通一声响，溅起了三尺多高的浪。
　　 人们很疑惑石崇把什么扔下去溅起这么高的浪？
　　 王恺眼尖，叫道：“这哪是什么宝贝，分明是一个人。人怎么可以算宝贝呢？”
　　 人们都呆住了。石崇怎么把活人扔下河啦？快听听怎么说。
　　 人们都静了下来。
　　 石崇振振有词地说：“这是我的宠妾叫绿珠。绿珠不是宝贝吗？”
　　
　　 大家赶紧救人。比富之事，草草收场。
　　
　　 “掼浪头”就是这样来的。你相信吗？
　　
　　 （比富实有其事。绿珠也实有其人，石崇还为她造金谷园。后因崔秀陷害石崇，绿珠坠楼而死。洛水旁扔珠宝，是瞎写的。谁今夜到洛河里去捞珍宝，与我无干。）