古今对老公的称呼
作者: 丌亓
时间: 2012-10-17
阅读: 72次
点赞: 144个
评分: 4.0分
人与人之间的称谓何止万千。静心探索一回也很有趣。 就说妻子称呼“丈夫”吧。 妻子称丈夫古时候有叫“相公”的,也有叫“老爷”的。 近代
人与人之间的称谓何止万千。静心探索一回也很有趣。
就说妻子称呼“丈夫”吧。
妻子称丈夫古时候有叫“相公”的,也有叫“老爷”的。
近代有称呼“先生”的。
就拿国母宋庆龄来说,称呼中山先生是一直称先生的。
现在叫“老公”就很普遍,“亲爱的”也常常有人叫。
不过网上的“亲”已经泛滥成灾啦。
俗称有“孩子他爹”,简称“他爹”。
或以孩子名字冠首,叫“阿毛啦爷”。
北方有称“当家”的;也有称“掌柜”的。等等不一而足。
至于苏州人的“杀千刀”是她们的专利,是作为昵称的。而别人会吓得一大跳呀。要杀一千刀哪,这样的昵称有点消受不起呀。
我写了一半时,来了一位朋友。她说我叫老公为“郎君”。恩爱之情洋溢在脸上。
老了以后,北方称“老伴”的为多;而南方就会叫“老头子”。
也有叫丈夫名字,一般姓就省略了。
不过有的称呼也很费解。我就遇上一女士,她叫丈夫为“阿拉伊拉阿爸”。
我怎么也想不明白。原来是阿拉(我们家)伊拉(他们,指孩子)阿爸(就是爸爸)。
我们家孩子他们的爸爸。天哪,就像绕口令啦。
唱戏里面就叫“夫”呀。
像“霍定金私吊”中叫文必正就是叫“夫”;王千金哭林招的也是哭“夫”的。
仙凡联姻的故事里,仙女对丈夫的称谓更有意趣。
像“七仙女”里的七仙女,就叫董永为“董郎”。
像“追鱼”里的鲤鱼精,就叫张珍为“张郎”。
在浙江绍兴一带则被称为“店王”。开始不太明白,难道她们的丈夫都是开店的不成?
经过打听研究后方知,店王的“店”字并非开店的“店”字,而是一“点”的“点”字。
绍兴话里“点”与“店”发音是一样的。“店王”实际上是“点王”。
明眼人一看就明白了。“点”加上“王”,就成了“主”字。就是能作主的人。
当然,老板及以前的地主也能称店王。
我最早听到“店王”两个字,是在越剧【祥林嫂】里。贺老六说:“老店王的债总要还的呀。”
妻子对丈夫的称谓还有哪些呢?
我家太座对我是连名带姓一起叫;对外是说“阿拉屋里的那只港督”。
切莫误会,这不是香港总督的简称“港督”,而是戆大(傻子)的谐音呀。
我在她眼里是戆大呀。