林暗草惊风

摘要：唐诗演绎：卢纶塞下曲
　　
　　 卢纶：《塞下曲之一》
　　
　　 林暗草惊风，将军夜引弓。
　　 平明寻白羽，没在石棱中。
　　
　　
　　 场景一：汉，塞外荒原，秋日初夜。
　　
　　 人物：将军和他的两名随从，卫士长，卫士。
　　 卫士：（小声）头，看将军打盹了。
　　 卫士长：没事，碰到匈奴他就精神了。
　　 卫士：今晚的野味烤的可真香。
　　 卫士长：是啊，我这还给值班的带来一头羊呢。
　　 卫士：高粱酒也够劲。
　　 卫士长：我的头还晕呢，可能将军也有点贪杯了。
　　 这时，起风了，黑暗的林子发出啸声，草丛像受惊一样摇动起来。
　　 卫士：（大叫）虎——
　　 将军猛醒，下意思拉开了弓，嗖的一箭，射向草丛，。三人驻马，风小了些，却不见草中动静。
　　 卫士：我去看看。
　　 卫士长：你不要命了，天这么黑，你看不到它，它能看到你，扑过来你挡得住？
　　 再看将军，睡着了。
　　 回到营房，卫士长给躺下的将军，盖了一件袍子，把猎物丢给了值勤的卫兵。
　　
　　 场景二，同于场景一，只是时间为次日黎明。
　　
　　 将军一觉醒来，检点自己的武器和装备，发话了。
　　 将军；卫士长，昨天我们遇到匈奴的散兵了吗？
　　 卫士长：没有。
　　 将军；我的箭囊里怎么少了一只箭？
　　 卫士长：昨天您打猎回来射了一只虎。
　　 将军；（面有喜色）抬回来没有？
　　 卫士长：不知是死是活，天黑没敢去查验。
　　 将军；现在去看看？
　　 卫士长：好吧。
　　 说着他叫上了昨天的卫士。他们来到现场。
　　 卫士：哎呀，这是一块大石头，将军的箭射得好深呐！
　　 将军；瞎扯。
　　 卫士：你们来看呀。
　　 将军；是我的箭吗？
　　 他们走到跟前，卫士长去撼那箭。
　　 卫士长：是您的箭，拔不动。
　　 将军：噢，留在那吧，吓唬那些匈奴。可是，昨天是在哪儿射的？
　　 卫士长：那儿（他用手指了指），也就一箭之地。
　　 将军；再试试。
　　 说着他走到那儿，弯弓搭箭，嗖的一声……两个卫士都在石头那儿，紧张地看着。
　　 卫士：箭折了，将军。
　　 卫士长：冒了一下火花，石上留下一个白点。
　　 将军（看了看弓、箭，又晃了晃臂，点头，又摇了摇头，自语）：
　　 昨天劲大？
　　 卫士：（喊）将军，高粱酒！
　　 将军（笑了）：卫士长，你把那高粱酒都买下来，等我们出征时，让儿郎们每人一碗。
　　 三人大乐。
　　
　　
　　 诗取材于《史记-李将军列传》据载，汉代名将李广猿臂善射，在任右北平太守时一段经历“广出猎，见草中石，以为虎而射之。中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。”
　　 诗以极其精练的笔法写了四个离散的景点“草惊风”、“夜引弓”、“寻白羽”、“没石中”。而每一个点都是拐点，让读者把它们连起来，形成一个饶有趣味蛇形曲线，而以最后一个点构成了谜的解。也即是全诗的耐人寻味的穴。
　　 “林暗草惊风”这个形象很生动传神，本是风吹草动，一个“惊”字不但描画出草的摇摆，而且带出一种气氛，引领出全诗的动作。
　　 魏，曹子建的诗中就有“惊风飘白日，忽然归西山。”的佳句。
　　
　　 作者
　　 卢纶（748——约800），字允言，河中蒲（今山西永济县）人。早年为躲避安史之乱，曾在江西鄱阳住过。他在河中元帅府做过判官，官至检校户部郎中。介大历十才子之一。他有的诗写得雄浑奔放。