起名趣谈
作者: 豪哥
时间: 2014-04-05
阅读: 284次
点赞: 88个
评分: 4.0分
网上已披露不少人名因为谐音引起的笑话,比如“史珍香”、“杜子腾”、“费妍”等等。我这里谈点别的,也不限于人名,还包括物品名、地名等。 大家可能知道,有个
网上已披露不少人名因为谐音引起的笑话,比如“史珍香”、“杜子腾”、“费妍”等等。我这里谈点别的,也不限于人名,还包括物品名、地名等。
大家可能知道,有个律师因为要给孩子起名叫“赵C”,与公安局打赢了官司,因为法律没有规定中国人名不许用英文字母。但是不违法的名字也应考虑习俗禁忌。北京的一个户籍警说,有个老太太来给初生的孙子报户口,起名叫“杨伟”。民警力劝她另换一个名字,说这个名字虽然不违法,但是孩子将来不好搞对象。老太太不明就里,和警察拧上了,坚决要用此名。第二天老太太果然回来要求改名,民警说就知道您会再来,我还没给您办理呢。
“杨伟”由于谐音,是习俗中需要规避的。可是就有人躺着也中枪,我知道有个叫做“常养伟”的。
国人起的小名儿更是五花八门,习俗认为起的越难听、越俗气,孩子就越好养,因为名字俗气、恶心,神鬼就不会来找孩子的麻烦。比如“狗剩”,就是狗吃剩的狗食。有个住大杂院的家庭给三个儿子起小名为“大巴巴、二巴巴、三巴巴”,老娘拉的三泡屎巴巴。
有些名字含有时代的印记,比如:文革、卫东、卫青。文革时有个家庭可能是为了表现进步,给两个孩子分别起名“党员”,“团员”,不料打骂孩子的时候被革命群众听到并检举,他们认为孩子家长对党和团心怀不满,指桑骂槐来泄愤,一家人遭到批斗。
我主张起名字的基本要点是用最常见的字表达最美好的意义,当然也要避开不良的谐音,最好还要响亮。一些名字起得还是不错的。比如:李修平,取“修身齐家治国平天下”之意;刘思齐,取“见贤思齐”之意;王今朝,取“数风流人物还看今朝”之意;黄河清,姓名相连,取“黄河清则圣人出”之意。
有个同事生了一对孪生女儿,让我给起名。思忖一日,交出答卷:西子、东子。西子当然是西施,“欲将西湖比西子,浓妆淡抹总相宜”。东子,即东边的邻家美女,典出自屈原的学生宋玉(郭沫若在剧本中指定他做反派人物)写的一篇赋,其中有:
“天下之佳人,莫若楚国;楚国之丽者,莫若臣里;臣里之美者,莫若臣东家之子。东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短;著粉则太白,施朱则太赤。眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝。嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡……”
我家小女属兔,想给她改名叫做“品秀”。品,三个口,狡兔三窟。秀,禾苗在上,兔的粮食。一生不愁吃住。然而她嫌表面意思太俗:品质优秀,只好作罢。
好的名字也可能被解释坏了。一同事的帅儿子名叫秦汉(与那个演员同名),我闻听后说:“听这名字想起一句诗。”同事高兴忙问:“是‘秦时明月汉时关’吗?”我不假思索,脱口而出:“伤心秦汉经行处。”结果不欢。
说说给物品起名。稍微留意就会发现,中国人给物品起名常用XX宝、XX乐,比如网上银行支付宝,保健食品男宝、女宝、太太乐,痒痒挠老头乐,还有干脆起个“百乐宝”,两个字都用上。
有个品牌的润滑油打出的广告语是:“中国人用自己的润滑油。”但却给这个润滑油起了个洋名字。这让人想起蒙牛品牌是在英属开曼群岛注册的“洋品牌”,这样可以享受外资免税等政策,后来摊上大事了(三氯氰胺),却呼吁国人保护它这个民族品牌。
前些年车管局允许给自家爱车起牌照名,三个字母加三个数字,有辆车的三个字母是CRY,估计是“陈若仪”之类人名的首字母,岂不知cry的英文意思是哭喊、嗥叫。
有些名字是不能望文生义的,比如一些用数字命名的物品,可能指的是试制这种物品曾经过的试验次数,但是666粉(一种农药)曾被某老师解释为试验次数,以此激励学生不怕失败,坚信科学。而实际上那是根据组成该农药的分子成分含六个碳、六个氢和六个氯原子来命名的。还有个成语“再作冯妇”,是说冯妇打虎有功而被授予官职,但是见到老虎害人依然出手打虎。但是在有本成语书中,把这个叫做冯妇的猛男画成了悍妇。
有个笑话:一处长与老婆吵架,摔门而去,夜不归宿,第二天照常上班,老婆来找,责问老公和谁过夜,老公得意地答:“和继爱在一起。”老婆暴怒,以老公作风问题告到局长处,局长暗笑,吩咐秘书:“去把昨夜值班的许继爱找来。”继爱进门——原来是一老头儿。乃父怎么起了这么个名字?
茅台白酒卖得很好,但是茅台酒厂傍茅台这个名字生产的茅台啤酒却滞销。地名也有傍的。有人打电话问交通台服务节目主持:去东戴河怎么走?这个号称万事通、路路通的名嘴主持茫然不知。我们知道有北戴河、南戴河,而那一带的海岸线是南北走向的,东戴河岂不是到了渤海里?后来百度才知道,东戴河在北戴河的东北方向,是位于辽冀之间新开发的一个旅游地。你看,我这一解释就为它做了免费广告。将来再有西戴河会不会在大西洋边上,洋人会识相买这个账吗?