我爱听越剧
作者: 南屏晚钟
时间: 2014-03-18
阅读: 381次
点赞: 21个
评分: 3.0分
说起杭州“官话”,在越剧中也有体现。 清朝末年,绍兴乡下从农村草台走出来一种民间的戏剧——“的笃班”,经过100年的发展。现在,不但深受江浙沪老百姓喜爱
摘要:越剧是我们家乡的地方戏,我从小受到耳濡目染,对家乡戏十分的钟爱......
说起杭州“官话”,在越剧中也有体现。
清朝末年,绍兴乡下从农村草台走出来一种民间的戏剧——“的笃班”,经过100年的发展。现在,不但深受江浙沪老百姓喜爱,而且已成为风靡全国,驰誉海内外的全国性剧种——越剧。
我听越剧,发现她的语言,基本上是用绍兴地区的方言组成的。越剧唱词的发音是用绍兴地区的嵊县话,剧中人物的念白,类似杭州的“官话”,也被越剧界称为“官白”。而作为色彩性的艺术语言——“小花脸”的念白,则是“土白”——的的确确的绍兴方言。
比如:越剧电影《红楼梦》中的第八场,贾政(徐天红)和贾宝玉(徐玉兰)用“官话”对白。
再比如,越剧《碧玉簪》中的“送凤冠”一场,就有:
王玉林的“官白”:
“啊呀,母亲!孩儿乃是天子门生,万岁御笔亲批的新科状元,我怎能去向娘子下跪啊?”
母亲陆氏的“土白”——绍兴话:“啥个天子门生,新科状元,老婆都要勿着港哉!”
这些经典的对话,往往会博得观众们的喝彩,让我们回味无穷。
我喜欢听越剧,只要听到那:美妙的唱腔音乐,优美的丝竹伴奏,柔美的语言念白——就会觉得是一种莫大的听觉享受!
一次,我和亲戚们在西湖边的柳浪闻莺公园。看到一个亭子,里三层外三层围着许多人,在听戏。
这亭子中间,有一位中年男子,在唱越剧《梁山伯与祝英台》中的第一场。演唱者一个人(反串)表演:“祝员外”、“祝英台”和“丫鬟银心”三个剧中人。他将整场戏中大段大段的唱腔、念白,把剧中的老生、花旦都演绎得惟妙惟肖。引得围观的众戏迷阵阵的鼓掌喝彩。
但我听着听着,发现这位演唱者的口音不是杭州话。
我向亲友们说:“这个人是萧山人!”
“何以见得?”
“——就凭我对杭州口音的了解。”我肯定地说。
我们听完戏文,离开凉亭。边走边聊,赞赏着西湖美景。当我们迈出了柳浪闻莺公园的大门时。我突然看到,刚才那位英俊的越剧演唱者,正提着一把二胡也出来了。他从我们身边急匆匆地擦肩而过。正巧,南山路上由东向西开过来一辆公交车,在前面的站头停了下来。他连忙跑了几步,挤上了那辆——去萧山的公共汽车——果然,这位唱越剧的高手是萧山人!