当前位置: 首页 > 散文 >问候语

问候语

作者: 三宽居士 时间: 2016-06-05 阅读: 1635次 点赞: 1个 评分: 0.0分

问候语,又叫见面语、招呼语,它短小简单,是人们生活中最常用的重要交际口语。全国范围内最常用的莫过于见面时、电话里的“你好”“你好”,公众场合领导讲话、典型发

摘要:问候语,又叫见面语、招呼语,它短小简单,是人们生活中最常用的重要交际口语。 问候语,又叫见面语、招呼语,它短小简单,是人们生活中最常用的重要交际口语。全国范围内最常用的莫过于见面时、电话里的“你好”“你好”,公众场合领导讲话、典型发言时际的“同志们好”“大家好”。
   语言是生活的一面镜子,是社会的全息影像,语言的变化是社会发展的必然结果。从20世纪50年代到今天,问候语发生了显著的变化。那变化,首先是从那能喊几嗓子会晃几膀子的星们嘴巴里表现出来的。例如,他们上台不再用定语的“同志们好”“大家好”“你们好”,而是在“同志们好”“大家好”“你们好”的尾声加上了一个“吗”,如此就变成了“同志们好吗”“大家好吗”“你们好吗?”的疑问句。
   相声演员冯巩别出心裁,把那些传统问候语翻成自己的版本,对广大观众不再问“你好”“你们好吗?”,而是加重语气说“我想死你们了”,似乎自己对观众特有感情,其实这句话的实质是:第一,我想你们了,你们想我了吗?想我了,该问我一声好;我是名人,就不问你们好不好了。第二,几乎就是一句咒骂观众的话:我想——死——你们了,死,在这里是当作动词用的,就是你们去死吧!
   幸亏有人率先在网上发明了一个最温馨最亲切的问候语:对个人的是一个字“亲”,对大家是“亲们”,把人的生分、别扭、敌对的情感,猛一下变得亲切起来,连这样的广告警示牌子也让人的情感拉成了零距离。
   问候语的变迁正是和着时代的脉搏,折射出社会巨变下人们心理动荡、激变的轨迹,从问候语的变迁,我们可以看到社会的变迁及人的思想观念、社会价值取向的变迁。
   我的故乡竹山县宝丰镇,人相互见面时候的问候语比较特别,一天晨光里,从早到晚不同时段见面都是三个字:“吃了没?”不同时段分别问候的是“你早饭吃了没?”“午饭吃了没?”“晚饭吃了没?”。
   这样的问候,也有根据,孔夫子曰:“食色,性也”,“民以食为天”。一代伟人毛泽东也说过“吃饭是第一件大事”。因此,宝丰人这样问候是对人基本生存状况的问候。试想,人连吃都不能吃了,吃都没有吃了,吃都没能吃了(重病不能吃)何谈其他?!相比而言,国问“你好”太笼统,太空泛,宝丰人的“吃了没”的问候问得最真诚最具体最实在。
   上面说过,问候语的变迁正是和着时代的脉搏,折射出社会巨变下人们心理动荡、激变的轨迹,从问候语的变迁,我们可以看到社会的变迁及人的思想观念、社会价值取向的变迁。例如,现在注重身体健康的人多了,练拳、练剑、练广场舞的人多了,问候语也就增加了新的内容也即新的问候范围,在看到锻炼人转回的时候就问候:练习罢了?练习结束了?也显得是对人的关心。
   问候语亦是表示自己对别人的尊重。所以也要注意问候语犯忌讳。中国人自古喜欢讨口彩,听到嘴巴上说的好就很喜欢,嘴巴上说不好的就很反感,所以问候语不要问得别人不喜欢。比如,宴席上某人先吃完,你不要问询说“你不吃了”,这话很恶毒,人什么时候不吃了?人死了就不吃了。再如,我晨练转回时候最反感别人问候:“你练完了?”天啊,我锻炼的目的就是为了强健身体,为了晚一点儿玩完。您开口就来句“你练完了?”,我能点头回应感谢你的问候吗?我往往就随口纠正“练好了练好了”,肚子里正在回骂你:“你才练完了呢!”
   也有对问候语地方约定俗成的不同理解造成反感的,要注意不同地方民间对词义的理解不同。例如,改革开放以前,生人、熟人见面以称同志为荣,改革开放以后,全国似乎都放弃了人见面时候的同志称呼,代用的是“师傅”二字,把年纪大的喊叫为“老师傅”,据说是提高了工人阶级的地位,可这“老师傅”三个字在我的故乡宝丰是极其恶劣的骂人话,因为宝丰人嫌弃把种猪说出来很羞丑,老辈人传下来的代用词语即“老师傅”。因此,人见面把我喊老同志,我很喜欢,谁把我喊作“老师傅”,我得在心里骂你十八辈祖宗!

顶一下
(1)
%
0.0
评分
踩一下
(1)
%
问候语