屯吉给长工送饭

摘要：大财主老婆说：“人连牛马都能使用，我就不相信用不成一个大活人！对于傻瓜，只有给他交待得清清楚楚，他才能做好。明天我再用他一次。” 一天，大财主把屯吉叫来，吩咐道：“阿吉，今天你去给在地里割茅草的长工们送饭去吧！”
　　 “是，老爷。”
　　 屯吉提着饭走到茅草地。长工们见送饭来了，高兴地围拢过来。屯吉打开饭包，说：“吃吧！”
　　 长工们一看，见只有饭，没有菜，就责问屯吉：“阿吉，你为什么不拿菜来？”
　　 “不，大哥，不是小弟不拿，是老爷只让拿饭的。我也很同情你们，累了半天了，将就着吃吧。”
　　 长工们边吃边骂骂咧咧，心里非常怨恨大财主。
　　 下工后，长工们都去问大财主，为什么不给送菜吃。
　　 大财主把屯吉叫来，问他为什么不给长工们送菜去。屯吉答道：“老爷，您只是吩咐叫我去送饭，可没说去送菜呀！”
　　 大财主无可奈何地摇摇头。
　　 晚上，大财主跟妻子商量：“这个阿吉什么事儿也办不成。你看该怎么办呢？”
　　 大财主老婆说：“我看啊，事情不能都怪阿吉，也怪你交待得不清楚。明天，我来试用他一次吧。”
　　 第二天上午，大财主老婆对屯吉说：“阿吉，你把饭菜放在一起，给修堤坝的长工们送去吧。”
　　 “是，太太。”
　　 说完，屯吉把饭菜掺合在一起，给修堤坝的长工们送去了。
　　 长工们打开饭包，见饭菜乱七八糟地掺合在一起，都非常生气。他们责问屯吉：“你怎么搞的？把饭菜掺合在一起，像狗食一样，叫我们怎么吃呀？”
　　 “是太太让我这样给你们送来的。如果我不照办，她会打我的。”
　　 长工们无可奈何地强咽下去了。
　　 回到家里，长工们把这事儿告诉了大财主。大财主把屯吉叫来，问明了原委。
　　 他对妻子说：“你不是比我能干吗？怎么也用不成呢？”
　　 “哎，人连牛马都能使用，我就不相信用不成一个大活人！对于傻瓜，只有给他交待得清清楚楚，他才能做好。明天我再用他一次。”
　　 第二天，大财主老婆吩咐厨师把饭菜分别包好，放进篮子里。她对屯吉说道：“阿吉，你用扁担挑着篮子，去送给在地里干活的人们吃吧。”
　　 大财主老婆说完笑了笑，心想，屯吉这回一定不会搞错了。
　　 屯吉挑着东西走出村子，还没有走到大财主家的地里，就看见一群人正在忙忙碌碌地干活。他走过去，放下扁担，高喊：“大财主太太让我给你们送饭来了！”那群人心想：“她怎么会给我们送饭呢？”他们半信半疑地走过来，一看，香喷喷的饭菜分放在两个包里。他们高高兴兴地吃起来，边吃边表示向大财主夫妇祝福。
　　 屯吉回到家里，大财主老婆问他：“阿吉，那些人吃得痛快吗？”
　　 “是的，太太。他们吃得可痛快了，还说老爷太太真好，并祝你们二人健康长寿呢。”
　　 大财主老婆得意地对丈夫说：“怎么样？我今天用他很顺利吧？”
　　 大财主赞许地说：“嗯，还是女人心细呀！”
　　 太阳西斜了，长工们还不见有人送饭来，就只好提前收工回家了。
　　 大财主感到很惊讶：“哎，你们今天怎么这么早就回来了？”
　　 “到现在还没有给送饭，不回来我们就要饿死了！”
　　 大财主气得捶胸顿足，把妻子叫来问道：“中午你不是叫阿吉送饭去了吗？”
　　 “是呀，阿吉说他们吃得很痛快，还向我们祝福呢。”
　　 大财主把屯吉叫来，问他把饭送到哪儿去了？
　　 屯吉说：“老爷，我按照太太的吩咐送给在地里干活的人们吃了。”
　　 “那是给咱们家干活的人吗？”
　　 “太太只是说给在地里干活的人送去，并没有说给咱们家干活的人呀。我看到有人在地里干活，以为是太太说的那些人，就把饭菜给他们吃了。”
　　 大财主对妻子说：“喏，我用他时，你说我交待得不清楚，这回轮到你了，你看该怎么办吧。”
　　 大财主老婆说：“这事儿就算了。让厨师再给长工们做顿饭吃吧！”
　　
　　 （译自柬埔寨民间故事集《聪明的屯吉》）