屯吉锄玉米和放牛

摘要：屯吉扛着锄头来到玉米地，只见绿油油的玉米苗已经长到三十多厘米高了。他挥动锄头，把玉米苗齐根锄掉，一棵也没有剩下。
　　 一天早晨，大财主把屯吉叫来，吩咐道：“阿吉，你到房子后面的地里去锄玉米吧，一定要锄干净！”
　　 “明白了，老爷。”
　　 屯吉扛着锄头来到玉米地，只见绿油油的玉米苗已经长到三十多厘米高了。他挥动锄头，把玉米苗齐根锄掉，一棵也没有剩下。
　　 中午，屯吉大汗淋漓地回到家里，大财主问他：“阿吉，玉米锄完了吗？”
　　 “是的，锄完了，老爷。”
　　 “你干活还挺快的嘛！”
　　 长工们下工回来，路过房子后面的玉米地，看见玉米苗都被锄掉了，就报告了大财主。
　　 大财主把屯吉叫来，问他：“你知道是谁把玉米苗锄掉了吗？”
　　 “是我，老爷。”
　　 “啊？你怎么把玉米苗给锄掉了？”
　　 “老爷，不是您吩咐我去锄玉米，而且一定要锄干净吗？我正是按照您的吩咐，锄得干干净净的，一棵也没有留下呀！”
　　 大财主气得浑身发抖，又无可奈何，只好作罢。
　　 一天，大财主把屯吉叫来，吩咐道：“阿吉，今天你去放牛吧。你要看着它们，放它们到田野里去吃。”
　　 大财主说完，屯吉就赶着牛，放它们到田野里去吃了。牛吃什么他都不管。后来，农民们看见大财主家的牛糟蹋了自己的庄稼，都纷纷来找大财主，要求赔偿损失。
　　 大财主责问屯吉：“阿吉，你为什么让牛去吃人家的庄稼？”
　　 “老爷，我是遵照您的吩咐，把牛放到田野里去吃的呀！我紧紧地看着它们，一步也不敢离开，生怕它们跑丢了。它们草也吃，庄稼也吃。老爷并没有说不让它们吃庄稼呀！”
　　 大财主摇摇头，气愤地说：“好了！好了！鬼东西，住嘴吧！”
　　 第二天早晨，大财主对屯吉说：“阿吉，今天你还去放牛吧。不过，不要像昨天那样让它们去吃人家的庄稼了。不然，我非要打你不可。你记住了吗？”
　　 “记住了，老爷。”
　　 屯吉把牛赶到大财主家的庄稼地里，放开让它们吃起来。
　　 长工们下工后对大财主说：“老爷，今天阿吉把牛放进咱们的庄稼地里，吃了很多庄稼。”
　　 傍晚，屯吉赶牛回家，大财主把他叫到屋里，怒斥道：“阿吉，你为什么让牛去吃咱们家的庄稼？”
　　 “老爷，早上您不是说不让牛去吃人家的庄稼吗？您并没有说不让它们吃咱们家的庄稼呀！”
　　 “那你为什么让它们吃庄稼，而不去吃草呢？”
　　 “不，老爷，草也吃，庄稼也吃，因为您并没有说让它们吃什么呀！”
　　 “哎呀，你这个笨蛋，快滚出去！”
　　 屯吉双手合十向大财主告辞，像没有发生什么事儿似的，乐呵呵地走出去了。
　　 第二天上午，大财主吩咐屯吉：“阿吉，你今天再去放牛，只准它们吃草，不准它们吃任何别的东西。否则我一定非打你不可。”
　　 “是，老爷。”
　　 说完，屯吉就把牛赶出去了。
　　 傍晚，长工们向大财主报告说：“老爷，今天阿吉总是用鞭子打牛，牛什么也没有吃着，一个个肚子都瘪瘪的。”
　　 大财主走进牛棚，看见牛肚子确实都瘪瘪的，满身鞭痕。大财主非常气恼。他把屯吉叫来，问道：“阿吉，你为什么不让牛吃草，还把它们打得遍体鳞伤呢？”
　　 “老爷，早晨您吩咐我只让牛吃草，不让它们吃任何别的东西。可这些牛太不听话了，一会儿去吃庄稼，一会儿又去吃树叶什么的，所以我才打它们。”
　　 “唉，阿吉呀，你真气死我了！今后再也不能让你去放牛了，干别的活吧！”
　　 “是，老爷。”
　　 说完，屯吉得意地走了。
　　
　　 （译自柬埔寨民间故事集《聪明的屯吉》）