集灵台（二首其二)

虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。

【注释】：
①虢国夫人：杨贵妃三姊的封号。
②平明：天刚亮时。

【译文】：
　　虢国夫人承受皇上的恩宠，天刚亮就骑着马进入宫门。厌恶脂粉弄脏了容颜，轻扫蛾眉，素面就来朝见天子。

【赏析】：
　　《集灵台》诗共两首，这是第二首。集灵台在骊山之上，为祀神之所。杨贵妃得宠于唐玄宗，杨氏一门皆受封爵。据《旧唐书·杨贵妃传》记载，其大姐封韩国夫人，三姐封虢国夫人，八姐封秦国夫人，“并承恩泽，出入宫掖，势倾天下”。这首诗描写了玄宗与虢国夫人间不正常的关系及虢国夫人恃宠而骄的气焰。全诗明扬暗抑，似褒实贬，含蓄深刻，讽刺意味明显。