塞下曲（其二）
作者: 卢纶
时间: 2012-09-09
阅读: 1303次
点赞: 0个
评分: 0.0分
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
【注释】：
①平明：天刚亮。
②白羽：箭尾白色鸟羽，指箭。
③没：嵌入。
④石棱：大石块突出部分。
【译文】：
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
【赏析】：
本诗利用一个颇有戏剧性的情节变化，表现了将军的勇武。将军把箭射入石棱中的描写，具有浪漫主义的色彩。
全诗形象鲜明突出，语言凝练，意境深远，味道淳厚。
